相關留別王維譯文的科普知識

這首詩應是作者離長安時的作品，主訴怨悱。首聯直接說出自歸。頷聯則寫題意惜別，頸聯說明自歸之故──乃是知音既少，當道不用，此時不走，更待何時。以失意後的牢騷貫穿全詩。語言平淡樸實，近於口語，不講究對偶，順其自然。那麼《...

寂寂竟何待jìjìjìnghédài，朝朝空自歸zhāozhāokōngzìguī。欲尋芳草去yùxúnfāngcǎoqù，惜與故人違xīyǔgùrénwéi。當路誰相假dānglùshuíxiāngjiǎ，知音世所稀zhīyīnshìsuǒxī。只應守索寞zhǐy...

《留別王侍御維》是唐代詩人孟浩然在長安（今陝西西安）失意後創作的贈別王維之詩作。那麼網友們知道《留別王侍御維》表達了什麼情感嗎？感興趣的網友們，下面一起來了解一下吧。1、此詩先述說自己在京沒有什麼希望，天天在寂...

《王成》的譯文：王成原本是平原縣舊官僚家的子弟。他生性懶惰，生活日益沒有著落。只剩下幾間破舊的屋子，和妻子躺在破草蓆上，經常互相怨罵，不堪忍受。此時正是夏季天氣炎熱的時候，村子外邊原本有個周家的花園，已經牆倒屋塌，只...

《武王伐紂》的翻譯：武王討伐商紂，乘船渡過黃河。兵車剛用船搬運過河，(太公就讓人)把船毀壞在河裡，說：“這回出兵，是太子去為他父親報仇，現在要和敵人拼死奮戰，不可存生還之心!”所過的渡口和橋樑，也都叫人全部燒掉。武王伐紂，...

譯文海外來客們談起瀛洲，煙波渺茫實在難以尋求。越中來人說起天姥山，在雲霧忽明忽暗間有時可以看見。天姥山彷彿連線著天遮斷了天空，山勢高峻超過五嶽，遮掩過赤城山。天台山雖高四萬八千丈，面對著它好像要向東南傾斜拜倒一...

周朝的都城建在豐、鎬，接近西戎。周幽王與諸侯約定，在大路上建一座高堡，把鼓放在高堡上，遠近都可以聽見鼓聲。如果戎寇到了，就以鼓聲相傳資訊，諸侯的軍隊都要來救幽王。戎寇曾經來過，幽王擊鼓，諸侯的軍隊都來了。紛亂擾攘、熱...

《留別王維》是一首五言律詩。五言律詩全篇八句，每句五個字，主要形式有仄起、平起，中間兩聯應該做對仗。《留別王維》的作者是唐代詩人孟浩然，全詩寫於詩人科舉落第離開長安的時候，抒發了詩人的惜別之情，也表達了詩人歸隱田...

王維的《畫》的翻譯如下：遠遠就看見了畫中的山色，走近卻聽不見流水的聲音。春天已經遠去了，但春花依舊在枝頭。人走近鳥兒，鳥兒卻不驚不擾。王維的《畫》的賞析王維的《畫》描繪的是自然景象，但詩中卻含有不少違反自然規律...

翻譯：春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。“隨意春芳歇，王孫自可留”出自唐代王維所作的《山居秋暝》，此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居...

《王六郎》原文翻譯：有一個許某人，家裡住在淄川城北郊，常年以打漁為生。每天晚上，他都要帶著一壺酒到河邊一邊飲酒一邊捕魚。他喝酒時經常把酒灑在地上，心裡禱告說：“河裡溺死鬼請喝酒。”他這樣做已經成習慣了。每每別人捕...

意思：紅豆生長在南國的土地上，每逢春天不知長多少新枝。希望你能盡情地採集它們，因為它最能寄託相思之情。《相思》是唐代詩人王維的創作的一首借詠物而寄相思的五絕。此詩寫相思之情，卻全篇不離紅豆，正用其相思子之名以關...

意思：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久...

《野望》的譯文：傍晚時分，佇立在東皋村頭遠望，來回地走，不知該去哪裡。每棵樹都染上秋天的色彩，重重山嶺都披著落日的餘光。放牧的人驅趕著牛群回家，獵人騎著馬帶著獵物各自隨願而歸。大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真...

《王翦將兵》的譯文：王翦是頻陽東鄉人。王翦年少時喜歡兵法，侍奉秦始皇。秦始皇已經滅了趙、魏、韓三國，趕走燕王，屢次擊潰楚軍。李信是秦國將領，年輕氣盛，強健而剛勇，他曾經率領數千士兵追擊燕太子丹到衍水，最後擊敗燕軍，捉到...

桂魄初生秋露微guìpòchūshēngqiūlùwēi，輕羅已薄未更衣qīngluóyǐbówèigēngyī。銀箏夜久殷勤弄yínzhēngyèjiǔyīnqínnòng，心怯空房不忍歸xīnqièkòngfángbùrěnguī。原文及翻譯桂魄初生秋露微，輕...

王廣之，字林之，他是沛郡相地人。(王廣之)年少時就喜好騎馬射箭，他的動作敏捷，勇武有力。在宋朝大明年間，王廣之因有功勳補任本縣縣令，此後又歷任強弩將軍、驃騎中兵、南譙太守。泰始初年，在壽春征伐殷琰時隸屬於寧朔將軍劉懷...

《王冕傳》翻譯：王冕，諸暨人。七八歲時，父親要他在田壟上放牛，他偷偷地溜進學堂聽學生們唸書，聽了就默默記在心裡，晚上回來竟忘了牽牛。有人把牛牽回來，責備說踩了他們的田，他的父親生氣了，狠狠地用鞭子和棍子打他，可他事後還是...

譯文：紅豆生長在南國的土地上，每逢春天不知長多少新枝。希望你能盡情地採集它們，因為它最能寄託相思之情。《相思》是唐代詩人王維的創作的一首借詠物而寄相思的五絕。此詩寫相思之情，卻全篇不離紅豆，正用其相思子之名以關...

翻譯：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久...

意思：江南女子每天去採蓮，蓮塘廣闊，總是傍晚才回來。撐篙的時候不要濺起水花，擔心弄溼了紅蓮般的衣裙。《蓮花塢》是唐代詩人王維創作的一首五言絕句，此時詩人已隱居田園，詩歌主要詠寫山水田園之幽趣，帶有閒適情味。《蓮花塢...

《王僧虔誡子》翻譯：王僧虔曾經有信告誡兒子說：“官舍裡也有年少就負有美好聲譽，不到20歲就超越清貴官級的人。目前（我們）王家門中，優秀的弟子猶如龍鳳，低劣的弟子猶如虎豹。（可是）失去祖先的蔭庇之後，哪裡（有）龍虎的稱謂呢？何況我...

《王藍田性急》文言文譯文：王藍田性子很急。有一次吃雞蛋，他用筷子扎雞蛋，沒有扎到，便十分生氣，把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉，他接著從席上下來用木屐踩，又沒有踩到。憤怒至極，又從地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。王羲...

王丹察農文言文翻譯：王丹字仲回，是京兆下邽人。漢哀帝、平帝時，在州郡做官。王莽篡政時期，朝廷接連徵召他，他不到任。每年農忙時，就把酒菜用車拉到田間，等著勞作的人來慰勞他們。那些墮落懶惰的人，不好意思見王丹，紛紛加倍努力...

《書事》賞析：這是一首即事寫景之作，前兩句，寫眼前景傳心中情。用一“閣”字，彷彿是輕陰迫使小雨停止，雖是白晝，詩人也懶得去開那院門。淡淡兩句，詩人好靜的個性和疏懶的情調在筆墨間自然流露。三、四句變平淡為活潑，深院景緻...