耕雲子秦人也翻譯 耕雲子秦人也的翻譯

“耕雲子,秦人也”的意思是:耕雲子是秦國人。這句話出自《虞初新志》,《虞初新志》是明末清初的文言短篇小說集,為清代文學家、小說家張潮編輯而成。《虞初新志》收集的是明末清初人的文章,匯為一編,共20卷。

耕雲子秦人也翻譯 耕雲子秦人也的翻譯

耕雲子傳

耕雲子,秦人也,隱於楚江之西。嘗有人見其登匡廬頂,攜一竹杖,衣葛藟衣,不冠,冬夏不易;見月出,則撫掌大叫嘯,糜鹿不闢,從之行,見之者皆謂神仙人也。身長七尺,長髯而修下,雙瞳子炯炯如流電光。人問其姓字,不答。性嗜酒,有餉,則大笑盡飲,去亦不謝。卒有人終餉之不懈。人疾病過其前者,則止之,語其故,治以藥草,遂愈。酬以錢,不受,曰:“吾非醫者,惡用此?”其行事多如此類。然其不能與人以可見者,人遂不能知也。嘗入市,眾譁之,謂其異人。趨而前,則不為禮;各相視無語,則又兩手爬搔,眼顧五老峰雲起,移時去。

耕雲子秦人也翻譯 耕雲子秦人也的翻譯 第2張

或曰:“耕雲子,非秦人也。”耕雲子曰:“秦無人也。”或曰:“耕雲子,有道人也,龍蛇其身者也。人莫知其所自來,其隱君子邪?”

耕雲子秦人也翻譯 耕雲子秦人也的翻譯 第3張

洪子日:古無神仙,無異人。天下有道,將安其身於煙霞泉石之中乎?夫何皇皇如也欲與天下之士日相見哉?顧天有不可逆者,而終皭然長往矣!鳳集於棘,鷃雀調之;神龍潛乎深淵,終能雨此九土也。(選自《虞初新志》)