相關世說新語兩則翻譯的科普知識

《世說新語》是我國南朝宋時期（420-581年）產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。下面一起來看《世說新語兩則》原文及翻譯，歡迎閱讀。1、詠雪：謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所...

一、孔子說：“學習知識而又經常溫習功課，不是很愉快嗎？有朋友從遠方趕來，不是很快樂嗎？別人不瞭解自己也並不惱怒，不也是個有德的君子嗎？”二、曾子說：“我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢？跟朋友交往是不是誠實...

翻譯：陳太丘和朋友相約出行，約定在中午。過了中午還沒到，陳太丘不再等候就離開了。離開後朋友才到。元方當時七歲，在門外玩耍。朋友問元方：“你的父親在嗎？”（元方）回答道：“等了您很久您卻還沒有到，現在已經離開了。”朋友便生...

一個寒冷的雪天，謝安將家人聚在一起舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比。”另一個哥哥的女兒說：“不如比作柳絮...

陳太丘和朋友約好一同出行，約定時間為正午，過了正午朋友還沒有到，陳太丘不再等候他而離開了，陳太丘離開後朋友才到。元方當時只有七歲，在門外玩耍。陳太丘的朋友問元方：“你的父親在家嗎？”元方回答道：“我父親等了您很久您卻...

世說新語兩則一、詠雪謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂（lè）。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。二、陳太丘與...

《論語四則》翻譯：1、孔子說：“三個人在一起行路，一定有可以作為我的教師的人在中間；選擇他們的長處來學習，他們的短處，自己如果也有，就要改掉它。”原文：子曰：“三人行，必有我師焉；擇其善者而從之，其不善者而改之。”2、翻譯：孔子...

《世說新語》中有許多耳熟能詳的經典故事，比如孔融讓梨、陳太丘與友期、人琴俱亡等。作為我國最早的一部文言志人小說集，《世說新語》記載了東漢後期到魏晉期間許多名士的言行與軼事，書中人物氣韻生動，躍然紙上，讓我們從中...

世說新語其內容主要是記載東漢後期到晉宋間一些名士的言行與軼事。書中所載均屬歷史上實有的人物，但他們的言論或故事則有一部分出於傳聞，不是都符合史實。此書中相當多的篇幅雜採眾書而成。如《規箴》《賢媛》等篇所載...

《世說新語》是我國南朝宋時期（420-581年）產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小說。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶組織一批文人編寫的。那麼《世說新語》兩則原文是什麼呢？1、《詠雪》。原文：謝太傅寒雪日內集，與兒...

《世說新語》的作者是南朝宋文學家劉義慶。亦有說法認為，《世說新語》是劉義慶所組織門客編寫而成的。劉義慶是南朝宋宗室，是宋武帝劉裕之侄，著有《後漢書》《徐州先賢傳》《江左名士傳》《世說新語》。劉義慶的生平劉義...

《世說新語》是南朝宋時所作的文言志人小說集，坊間認為是由南朝宋劉義慶所撰寫。全書共有一千二百多則故事，依內容可分為“德行”、“言語”、“政事”、“文學”、“方正”等三十六類。著名故事有《小時了了》《陳太丘...

謝太傅寒雪日內集，與兒女講論文義。俄而雪驟，公欣然曰：“白雪紛紛何所似？”兄子胡兒曰：“撒鹽空中差可擬。”兄女曰：“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女，左將軍王凝之妻也。《世說新語·詠雪》南北朝·劉義慶謝太...

《世說新語·德行》的翻譯：陳仲舉的言行舉止被看作讀書人的準則、世人的模範。他走馬上任，初次做官，就有使政治清明、國泰國民的志向。他擔任豫章太守時，一到郡裡，就打聽徐孺子的住所，想先去拜訪他。主簿稟報說：“大家的意思...

《鳥說》的翻譯：我讀書的房間旁有一棵桂樹，有一天，桂樹上傳來叫聲，靠近一看，在枝幹之間有兩隻鳥築了巢。鳥巢距離地面不到五六尺，人的手可以碰到它。鳥巢像杯子一樣大，精密完整又牢固，用細草纏結而成。鳥是一雌一雄，小的不能滿...

《詠雪》翻譯：一個寒冷的雪天，謝安將家人聚在一起舉行家庭聚會，給子侄輩的人講解詩文。不久，雪下得大了，太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的長子謝朗說：“在空中撒鹽差不多可以相比。”另一個哥哥的女兒說：...

《世說新語》及劉孝標註涉及各類人物共1500多個，魏晉兩朝主要的人物，無論帝王、將相，或者隱士、僧侶，都包括在內。它對人物的描寫有的重在形貌，有的重在才學，有的重在心理，但都集中到一點，就是重在表現人物的特點，通過獨特的言...

《世說新語》作者是劉義慶（403-444年）。劉義慶字季伯，彭城(今江蘇省徐州市)人，南朝宋宗室、文學家。宋武帝劉裕之侄，長沙景王劉道憐次子，其叔父臨川王劉道規無子，即以劉義慶為嗣，襲封南郡公。永初元年(420年)封臨川王，徵為侍中...

《世說新語》的故事：《陳仲舉禮賢》、《雪夜訪戴》、《管寧割席》、《楊氏之子》、《周處》、《陳太丘與友期》、《枕流漱石》、《鑽核》、《小時了了》等。1、《管寧割席》管寧華歆是好朋友，經常在一起玩耍、學習。有...

遠公(慧遠)在廬山，雖然年歲大了，依舊不斷地講授經書。弟子中有偷懶的，遠公對他們說：“我老了，夕陽的光芒，原本不會照得太遠，希望你們年輕的光輝越來越明亮。”說完他手捧經書在坐榻上，誦聲朗朗，辭色莊嚴，高足弟子，更加肅然起敬。...

《世說新語之詠雪》翻譯：謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會，跟子侄輩談論詩文。不久，雪下得大了，謝太傅高興地說：“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢？”他哥哥的長子謝朗說：“把鹽撒在空中差不多可以相比。”另一個哥哥的女兒說：“不如比...

《世說新語》的作者是劉義慶，他是南朝宋文學家。劉義慶自幼才華出眾，喜愛文學，著作有《世說新語》、《幽明錄》等，其中《世說新語》是我國最早的一部文言志人小說集。《世說新語》簡介《世說新語》是南朝宋劉義慶編撰的一...

論語十則的翻譯是：孔子說：“學習知識而又經常溫習功課，不是很愉快嗎？有朋友從遠方趕來，不是很快樂嗎？別人不瞭解自己也並不惱怒，不也是個有德的君子嗎？”。曾子說："我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢？跟朋友交往...

一、孔子說：“學習知識而又經常溫習功課，不是很愉快嗎？有朋友從遠方趕來，不是很快樂嗎？別人不瞭解自己也並不惱怒，不也是個有德的君子嗎？”二、曾子說：“我每天多次地反省自己：替別人辦事是不是盡心竭力呢？跟朋友交往是不是誠實...

在一個寒冷的下雪天，謝太傅把家人都聚集在了一起，跟年輕一輩的人談論詩文。不久，雪下得很大，謝太傅高興地說：“大家覺得這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的長子說：“把鹽撒在空中差不多可以相比。”哥哥的女兒說：“不如將...