雖黠者不能辨其為真與偽也的翻譯：即便是聰明狡黠的人也不能夠分辨其是真是假。黠的讀音：xiá，聰明狡猾的意思。這句話出自《黃履莊傳》。黃履莊是廣陵（今揚州）人，清初制器工藝家、物理學家，在工程機械製造方面有很深的造詣。從小就聰明，讀書過目不忘，經常喜歡有新的想法，自己動手製作小工藝品。
擴充套件資料
最早的自行車發明家
自春秋戰國以來，中國就是一個車輛王國。清朝康熙年間，黃履莊潛心研製了自行車。《清朝野史大觀》記載：“黃履莊所制雙輪小車一輛，長三尺餘，可坐一人，不須推輓，能自行。行時，以手挽軸旁曲拐，則復行如初，隨住隨挽日足行八十里。”由此可見，他製造的自行車，前後各有一個輪子，騎車人手搖軸旁曲拐，車就能前進，這是史料最早記載的自行車。
黃履莊以後大約100年，法國人西夫拉克1790年才製成了木製自行車，這輛自行車沒有驅動裝置和轉向裝置，坐墊低，人騎在車上兩腳著地向後用力蹬，車子才能沿直線前進。
據稱，1801年俄國農奴阿爾塔莫諾夫製造了與西夫拉克車相似的木製自行車，還騎到莫斯科向沙皇亞歷山大一世獻禮，為此，亞歷山大一世下令取消了阿爾塔莫諾夫的奴隸身份。世界上推廣應用的自行車是1816年開發出來的，那一年德國人德萊斯製造了帶車把的木製兩輪自行車，並申請了專利。
