翻譯：齊朝時期有位士大夫，他曾經對我說：“我有一個兒子，今年已經17歲了，非常通曉公文的撰寫，教授他講鮮卑語以及彈奏琵琶的技藝，他慢慢地也快掌握了，用這些特長去為王公效力，沒有不寵愛喜歡他的，這也是一件重要的事啊”。我那時低著頭，沒有回答他。這個人教育孩子的辦法，真讓人驚訝啊！假如因為從事這種職業，就能夠當上宰相，我也不願讓你們去幹。
原文
齊朝有一士大夫，嘗謂吾曰：“我有一兒，年已十七，頗曉書疏，教其鮮卑語及彈琵琶，稍欲通解，以此伏事公卿，無不寵愛，亦要事也。”吾時俛而不答。異哉，此人之教子也！若由此業，自致卿相，亦不願汝曹為之。
顏之推教子簡介
顏之推是我國曆史上有名的文學家和教育家，生活年代在南北朝至隋朝期間。他著有《顏氏家訓》，在家庭教育發展史上有重要的影響。
顏之推字介，漢族，原籍琅邪臨沂，生於建康的一個士族官僚之家。南齊治書御史顏見遠之孫、南樑諮議參軍顏協之子。《教子》是顏之推的傳世著作《顏氏家訓》中的第二篇，這篇文章通過例舉兩種不同的教子方式，來說明教子方式的重要性顏之推簡介，借事育人。
