明足以察秋毫之末而不見輿薪翻譯 明足以察秋毫之末翻譯

“明足以察秋毫之末,而不見輿薪”這句話的意思是:我的眼力可以看清楚鳥獸在秋天新生的羽毛,但是卻看不見整車的柴草。這句話出自《孟子·梁惠王上》,《梁惠王》是《孟子》第一篇的篇名,《孟子》和《論語》一樣,原無篇名,後人一般取每篇第一章中的前兩三字為篇名。

明足以察秋毫之末而不見輿薪翻譯 明足以察秋毫之末翻譯

作者簡介

孟子,名軻,字子輿(約公元前372年—公元前289年),鄒國(今山東鄒城東南)人。戰國時期哲學家、思想家、政治家、教育家,是孔子之後、荀子之前的儒家學派的代表人物,與孔子並稱“孔孟”。

明足以察秋毫之末而不見輿薪翻譯 明足以察秋毫之末翻譯 第2張

孟子的主要思想就是:仁、義、善。《史記》說孟子有著述七篇傳數世,《漢書·藝文志》說有十一篇。東漢末趙岐說孟子有《性善辯》《文說》《孝經》《為政》四篇外書,則十一篇當是在七篇外又加外書四篇。

明足以察秋毫之末而不見輿薪翻譯 明足以察秋毫之末翻譯 第3張

孟子是儒家最重要的代表人物之一,被後人稱為“亞聖”。自中唐的韓愈著《原道》,把孟子列為先秦儒家中唯一繼承孔子“道統”的人物開始,出現了一個孟子的“升格運動”,孟子其人其書的地位逐漸上升。