《秋詞》其一翻譯：自古以來，騷人墨客都悲嘆秋天蕭條、淒涼、空曠。我卻說秋天遠遠勝過春天。秋日天高氣爽，晴空萬里。一隻仙鶴直衝雲霄推開層雲，也激發我的詩情飛向萬里晴空。《秋詞》是唐代詩人劉禹錫的組詩作品，一共兩首，兩首詩的可貴之處在於詩人對秋天和秋色的感受與眾不同，一反過去文人悲秋的傳統，讚頌了秋天的美好，並借黃鶴直衝雲霄的描寫，表現了作者奮發進取的豪情和豁達樂觀的情懷。
《秋詞》其一原文
自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。
《秋詞》其一賞析
詩人開篇，即以議論起筆，斷然否定了前人悲秋的觀念，表現出一種激越向上的詩情。全詩氣勢雄渾，意境壯麗，融情、景、理於一爐，不僅僅表現出是秋天的生機和素色，更多的是一種高揚精神和開闊胸襟，唱出的那曲非同凡響的秋歌，留下的是一份難能可貴的精神財富。
作者簡介
劉禹錫，字夢得，洛陽人，唐代中葉的哲學家和詩人。貞元九年劉禹錫中進士，又登博學巨集詞科。貞元十一年吏部取士科，官授太子校書。貞元十六年，為徐州掌書記。兩年後調任京兆渭南主簿。貞元十九年，擢升為監察御史。開成三年，劉禹錫改任太子賓客，分司東都，一年後加檢校禮部尚書，世稱劉賓客。唐武宗會昌二年七月卒，終年71歲。劉禹錫與柳宗元交誼很深，人稱“劉柳”。他又與白居易唱和甚多，並稱“劉白”。劉禹錫精於文，善於詩。劉禹錫的詩歌雄渾爽朗，語言乾淨明快，節奏比較和諧響亮。尤以律詩和絕句見長。
