蕭何薦賢文言文翻譯 蕭何薦賢文言文翻譯及原文

《蕭何薦賢》翻譯:蕭何向來與曹參不和,到蕭何病重時,孝惠帝親自去探望相國的病情,順便問他:“您百歲之後,誰可以繼代您的職位?”蕭何回答說:“瞭解臣下的莫過於君主。”孝惠帝接著問:“曹參這個人怎麼樣?”蕭何叩頭說:“皇上您找到合適的人了!我死而無憾了!”

蕭何薦賢文言文翻譯 蕭何薦賢文言文翻譯及原文

蕭何購置土地房屋一定選擇貧窮僻遠的地方,營造宅第也從來不修建圍牆。他說道:“後代子孫如果賢德,可以從中學我的儉樸;如果不賢無能,(這種房屋)也不會被有勢力的人家所侵奪。”

蕭何薦賢文言文翻譯 蕭何薦賢文言文翻譯及原文 第2張

原文

何素不與曹參相能,及何病,孝惠自臨視相國病,因問曰:“君即百歲後,誰可代君者?”對曰:“知臣莫如主。”孝惠曰:“曹參何如?”何頓首曰:“帝得之矣!臣死不恨矣!”何置田宅必居窮處,為家不治垣屋。曰:“後世賢,師吾儉;不賢,毋為勢家所奪。”

蕭何薦賢文言文翻譯 蕭何薦賢文言文翻譯及原文 第3張

人物介紹

蕭何(?-前193年),沛郡豐邑(今江蘇省徐州市豐縣)人。西漢開國功臣、政治家,“漢九年級傑”之一。蕭何早年入仕秦朝,擔任沛縣主吏掾,輔佐沛公劉邦起義。攻克咸陽後,接收了秦丞相府、御史府所藏的律令、圖書,掌握全國山川險要、郡縣戶口,對日後制定政策起到重要作用。