《歸雁其一》的譯文：春天來了，我這個遠離家鄉萬里的異鄉人，在安史之亂平定後什麼時候才能回家呢?我在江城極度悲哀傷心，連大雁都可以自由自在地向北飛去。
《歸雁其一》的賞析
全詩短小精悍，詩人將自己的思鄉之情融於字裡行間。全詩一二句“東來萬里客，亂定幾年歸”表現了詩人對急切渴望迴歸故鄉的心情，全詩三四句描繪了“一隊隊大雁正從濱臨錦江的成都上空，高高地向北歸飛”的景象。大雁北飛之地就是中原地帶，詩人想到大雁一年一度地回到故鄉，而自己卻多年滯留異地，不禁愁思縷縷。
《歸雁其一》的原文
《歸雁其一》
東來萬里客，亂定幾年歸?
腸斷江城雁，高高向北飛!
