千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符指的是春節。該詩出自北宋政治家王安石創作的一首七言絕句《元日》，描寫的就是新年元日熱鬧、歡樂和永珍更新的動人景象。原文：爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。《元日》作於作者初拜相而始行己之新政時。
《元日》翻譯
陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶，他們都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。
《元日》賞析
《元日》是一首寫古代迎接新年的即景之作，取材於民間習俗，其描寫了春節除舊迎新的景象。一片爆竹聲送走了舊的一年，飲著醇美的屠蘇酒感受到了春天的氣息。初升的太陽照耀著千家萬戶，家家門上的桃符都換成了新的。
作者簡介
王安石，字介甫，號半山，人稱半山居士。封為舒國公，後又改封荊國公。世人又稱“王荊公”。臨川縣城鹽埠嶺人。慶曆二年進士。嘉祐三年上萬言書，提出變法主張。宋神宗熙寧二年任參知政事，推行新法。次年拜同中書門下平章事。熙寧七年罷相，次年復任宰相；熙寧九年再次罷相，退居江寧半山園，封舒國公，不久改封荊，世稱荊公。其所著有《字說》、《鐘山一日錄》等，多已散佚。今存《王臨川集》、《臨川集拾遺》，後人輯有《周官新義》、《詩義鉤沉》等。
