子日：賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷的翻譯是：孔子說：“真是個大賢人啊，顏回！用一個竹筐盛飯，用一隻瓢喝水，住在簡陋的巷子裡”。這句是出自《論語》，簞指的是古代盛飯的竹器。孔子對顏回能夠做到淡泊自守很是高興，尤其是在貧困的環境下，他依然不改其道，顯得悠然自得。
按照孔子所說，顏回用粗陋的竹器吃飯，用瓢來喝水，還住在非常簡陋的房子裡面，到了這種地步，若是一般人早就受不了了。但是，顏回仍然能夠保持著心中的快樂，不改樂道之志。對顏回來說，富貴不是其所求，仁道才是其所願。生活的好壞，根本就無法改變其內心堅定的志向。
