宋史紀事本末契丹盟好翻譯是：九月，契丹大舉入侵，當時因為契丹敵寇深入中原，朝廷內外都震驚駭怕，召叢集臣詢問應對策略。王欽若是臨江人，請求皇帝駕臨金陵暫避。陳堯叟是閬中人，請求皇帝駕臨成都暫避。皇帝用這件事去詢問寇準，寇準說：“不知道是誰替陛下籌劃這兩種策略?“皇帝說：“你姑且判斷這兩個方法是否能行，不要詢問是誰出的計策。”
寇準說：“我想要找到這個獻策之人，斬殺他們，用他們的血塗鼓行祭，然後北伐中原罷了！陛下英明神武，將軍大臣團結協作，如果陛下御駕親征，敵人應當自己逃跑；不這樣的話，用奇計來阻撓他們的陰謀，堅守城池來使他們軍隊疲敝，彼勞我逸，我方自然得到勝算。為什麼要拋棄宗廟社稷，想要駕臨楚地、蜀地？如果朝廷所在人心崩潰，敵人乘勝深入腹地，天下還可以再保住嗎?“
皇帝的心意就此決定，於是問寇準說：“如今敵人騎兵賓士突襲，而天雄軍是我朝重鎮，萬一陷落，那麼河朔之地就都會成為敵人的地盤。誰能夠來守衛天雄軍呢?”寇準就把王欽若推薦給皇帝，並且說：“應該趕快召見他當面曉喻，授予他敕令，讓他立即行動。”
王欽若到了宮中，還沒來得及說話，寇準就突然說：“主上親征，不是臣子以困難而推辭之時，您是國家的重臣，應該能體會這個道理。”王欽若又驚又怕不敢推辭。閏月乙亥日，憑藉參知政事的身份，王欽若做天雄軍判官，兼任都部署。
契丹國主隆緒和他的母親蕭氏派遣他們統領軍隊的順國王蕭撻覽攻打威虜、順安軍，三路都部署都打敗了他們，斬殺了偏將，獲取了他們的糧草輜重。又進攻北平砦和保州，再次被州砦兵打敗。蕭撻覽與契丹國主以及他的母親聯合攻打定州，宋兵在唐河抵抗，攻打他們的遊騎兵。契丹於是在陽城澱駐軍，號稱二十萬，常常放縱遊騎剽掠搶奪，稍有不利就退去，徘徊猶疑沒有鬥志。
這時，以前的將領王繼忠向契丹說與宋朝和好的好處，契丹認為他說的對，派遣李興議和。皇帝說：“我哪裡想要窮兵黷武呢，只想要停止戰爭。如果你們答應通和，立即就派遣使者。”冬季十月，派曹利用拜訪契丹軍。十二月庚辰日，契丹派遣韓杞拿著議和文書和曹利用一起前來，請求合盟。曹利用說契丹想要得到關南的土地。
皇帝說：“他們所說的歸還土地的事極其沒有道理，如果一定要求得到此地，我應當與他們決戰！如果想要獲得錢財，漢朝也曾拿玉帛賜給單于，有此舊例，應該答應他們。”契丹依然凱覦關南土地，派遣他們的監門衛大將軍姚東之拿著議和書再次來商議。皇帝不允許而離開。曹利用最終以十萬兩白銀、二十萬匹絹結成盟約而回。
作品出處及相關人物簡介
作品：
文章節選自《宋史紀事本末·契丹盟好》，是明朝陳邦瞻創作的斷代紀事本末體史書。作品克服了敘事平板的不足，敘事引人入勝，形象鮮明深刻，讀後令人久久不能忘懷。比如《丁謂之奸》，在描寫丁謂討好寇準時，對丁謂在一次宴會上用衣袖為寇準擦試鬍鬚也進行了細緻刻畫。其他如對宗澤、岳飛、文天祥的描寫，舉不勝舉。讀起來，使人興趣盎然。
相關人物：
寇凖，北宋政治家、詩人。
太平興國五年（980年）進士，授大理評事及知巴東、成安二縣。為人剛直，因多次直諫，漸被太宗重用，三十二歲時拜樞密副使，旋即升任參知政事。真宗即位後，先後在工部、刑部、兵部任職，又任三司使。
景德元年冬天，契丹（遼國）南下犯宋，包圍了澶洲等河北地區，朝野震驚；寇凖反對南遷，力主真宗親征，從而穩定了軍心，使宋遼雙方訂立“澶淵之盟”。景德三年（1006年），因王欽若等人排擠，辭去相位。天禧元年（1017年）又恢復宰相職務。後因參與宮廷權力鬥爭，被丁謂等人排擠，數被貶謫，終雷州司戶參軍。天聖元年（1023年），病逝於雷州。
