xiàng wǎn yì bù shì ， qū chē dēng gǔ yuán 。
向晚意不適，驅車登古原。
xī yáng wú xiàn hǎo ， zhǐ shì jìn huáng hūn 。
夕陽無限好，只是近黃昏。
《樂遊原》
唐·李商隱
向晚意不適，驅車登古原。
夕陽無限好，只是近黃昏。
傍晚時分我心情不太好，獨自驅車登上了樂遊原。
這夕陽晚景的確十分美好，只不過已是黃昏。
賞析
《樂遊原》是唐代詩人李商隱的詩作。此詩讚美黃昏前的原野風光，表達自己的感受。前兩句點出登原遊覽的原因：由於黃昏日暮心情不適，便驅車登上古原；後兩句極力讚歎晚景之美：在夕陽餘暉照耀下，塗抹上一層金色的世界。後兩句詩歷來膾炙人口，其意蘊非常豐富，這是詩人無力挽留美好事物所發出深長的慨嘆，它不僅對夕陽下的自然景象而發，也是對自己，對時代所發出的感嘆。
