相關譯文的科普知識

翻譯：將軍您出身尊貴，而且麾下兵力強盛，您的祖上漢朝時已經是渾邪王。您家世代在朝中都蒙受皇恩，現在您的部屬在燕支山一帶。您的士兵都是陰山一帶的健兒，出戰時常坐騎好馬。您的戰馬佩著銀飾馬鞍，勒著鑲玉肚帶，軍中飄拂著精...

《卜算子·詠梅》是南宋詞人陸游創作的一首詞。這是一首詠梅詞，上片集中寫了梅花的困難處境，下片寫梅花的靈魂及生死觀。那麼《卜算子·詠梅》的譯文是什麼？下面一起來看看吧。1、譯文：風風雨雨把春天送走了，漫天飛雪又把...

意思：同朋友交往是不是做到誠實可信了呢。該句出自《論語·學而》，《學而》是《論語》第一篇的篇名。《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。《學而》一篇包括16章，內容涉及諸多方面。“與朋友交而...

註釋1、暮：黃昏。吟：古代詩歌的一種形式。2、殘陽：夕陽。3、瑟瑟：寶石名，碧綠色。這裡用以形容殘陽照不到的半邊江水的顏色。4、可憐：可愛。5、真珠：即珍珠。月似弓：農曆九月九年級，上弦月，其彎如弓。譯文：一道殘陽的餘暉鋪灑在江...

翻譯：久而久之，能通過腳步聲分辨是誰。辨：分辨。“久之能以足音辨人”出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》，全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經，以歸家幾代人的人事變遷為緯，真切再現了祖母...

譯文：早晨迎客之時，晨曦漸漸地染紅了群山；傍晚下了陣雨，客人不勝酒力漸入醉鄉。這種雨中之意可惜醉酒的友人沒能領會，美麗的雨景應酌酒和“水仙王”一同欣賞。《飲湖上初晴後雨二首》其一原文飲湖上初晴後雨二首·其一宋·...

翻譯：老婆婆不止一次對我說：“這裡，就是你母親站的地方。”立：站，站立。“嫗每謂餘曰，某所，而母立於茲”出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》。全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經，以歸家幾代...

《詠柳》是北宋曾鞏創作的一首七言絕句。這首詩是繼盛唐時期著名詩人賀知章詠柳詩之後，描寫春柳的力作。那麼曾鞏《詠柳》的譯文是什麼呢？1、譯文：雜亂的柳枝條還沒有變黃，在東風的吹動下狂扭亂舞。不要只看到柳絮飛揚，遮...

《溥幼好學》的翻譯：張溥從小就熱愛學習，凡是讀過的書一定要親手抄寫，抄寫後朗誦一遍之後就把它燒掉，又重新抄寫，像這樣反覆六七次才停止。有人問他：“你為什麼像這樣勤奮刻苦呢？”他回答說：“不過用這種方法加強記憶罷了。”...

譯文賈誼被貶在此地居住三年，可悲遭遇千萬代令人傷情。我在秋草中尋覓人跡不在，寒林裡空見夕陽緩緩斜傾。漢文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水無意憑弔有誰知情？寂寞冷落深山裡落葉紛紛，可憐你不知因何天涯飄零？註釋1、賈誼：西漢...

《與顧章書》翻譯我剛過去的一個月因病辭官，回到家鄉尋找隱居的地方。梅溪的西面，有座石門山。很多峭壁與雲霞爭高下，獨立的山峰遮住了太陽；幽深的洞穴包含著雲霧，深谷小溪積聚著翠綠的潭水；蟬鳴鶴叫，水聲清越,猿猴啼叫，和諧...

翻譯街坊上一所古貌斑駁的驛舍關閉著紅色的大門，穿著縫補衣裳的遠行者再次走進這家驛站。行走九萬里，鯤也會變成鵬，丁令威成仙后，化鶴歸來舊地，大有一種物是人非之感。環繞庭院的竹子又生出了不少新竹，院落的那棵松樹，解下帶...

譯文：漆黑之夜不見月亮，只見那漁船上的燈光，孤獨的燈光在茫茫的夜色中，像螢火蟲一樣發出一點微亮。微風陣陣，河水泛起層層波浪，漁燈微光在水面上散開，河面好像撒落無數的星星。《舟夜書所見》原文舟夜書所見清·查慎行月黑見...

譯文：你難道沒有看見嗎？那黃河之水猶如從天上傾瀉而來，波濤翻滾直奔大海從來不會再往回流。你難道沒有看見，在高堂上面對明鏡，深沉悲嘆那一頭白髮？早晨還是黑髮到了傍晚卻變得如雪一般。人生得意之時就要盡情的享受歡樂，不要...

《過秦論》是賈誼政論文的代表作，分上中下三篇。那麼《過秦論》原文及譯文是什麼呢？一、《過秦論》賈誼秦孝公據崤函之固，擁雍州之地，君臣固守以窺周室，有席捲天下，包舉宇內，囊括四海之意，併吞八荒之心。當是時也，商君佐之，內立...

故人舍我歸黃壤，流水高山心自知這句詩出自宋代王安石的《伯牙》。全文的翻譯是：年流傳的朱弦沒有這種悲哀，想彈孤絕之曲連鬼神都凝住了。故人舍我而去歸於黃土，你我之間一曲高山流水，現在也就只有我自己心裡是最清楚的啊！原...

翻譯自古以來一個人要歷盡苦辛才名就功成，可如實記載下他們的事蹟要靠哪一個人？往往是由於當時的情況不清而以訛傳訛，加上後世的流俗更攪亂了事實以假亂真。低俗的東西即使怎樣流傳也談不上精美，要知道繪畫最難的是畫出人...

表叔王碧伯的妻子死了，有陰陽家推算出某日夜裡11點到1點鐘王碧伯妻子的鬼魂要回家一趟。這時，全家人都必須出門避開。到了子刻，一名盜賊打扮成煞神的樣子，翻過牆進到屋裡，剛把藏物的小箱子開啟，撈到簪子耳環首飾，恰巧另一名...

伯牙彈琴，鍾子期聽他彈琴。伯牙在彈琴時心裡想著高山，鍾子期說：“你彈得真好呀，就像那巍峨的泰山。”不一會兒，伯牙心裡又想到流水，鍾子期又說：“你彈得真好呀，就像那奔騰不息的流水。”鍾子期死了以後，伯牙摔琴斷絃，終生不再彈...

《雁門太守行》翻譯黑雲壓下城頭，城牆像要塌陷一樣；盔甲映著日光，金鱗似的閃亮。號角的聲音在秋色裡響徹天空，塞上將士的血跡在寒夜中凝為紫色。寒風半卷紅旗，輕騎馳向易水邊；天寒霜氣凝重，戰鼓聲低沉不起。為報答國君招納重...

翻譯：守衛營門的軍官對文帝的隨從車騎人員說。“壁門士吏謂從屬車騎曰”出自漢代司馬遷所作的《周亞夫軍細柳》，載於《史記·絳侯周勃世家》。這篇文章講述了周亞夫駐紮細柳營時，漢文帝劉恆慰問軍隊的事，通過其他軍隊和周...

譯文你難道沒有看見嗎？那黃河之水猶如從天上傾瀉而來，波濤翻滾直奔大海從來不會再往回流。你難道沒有看見，在高堂上面對明鏡，深沉悲嘆那一頭白髮？早晨還是黑髮到了傍晚卻變得如雪一般。人生得意之時就要盡情的享受歡樂，不要...

《答謝中書書》是南朝文學家陶弘景寫給朋友謝中書的一封書信。原文為：答謝中書書，山川之美，古來共談。高峰入雲，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時俱備。曉霧將歇，猿鳥亂鳴;夕日欲頹，沉鱗競躍。實是欲界之仙都。自...

池上和小池描寫的是什麼季節的景色池上和小池描寫的是夏季的景色。《池上》是五言絕句，由唐朝詩人白居易創作，池、泉、流、荷和蜻蜓，落筆雖小但玲瓏剔透，表現出自然的生機盎然。《小池》是七言絕句，由宋代詩人楊萬里創作，主...

地藏經解釋白話文譯文：這時，堅牢地神起身恭敬地向佛說：“世尊，我從過去久遠時間以來，已瞻禮無量無數的菩薩摩訶薩。這些菩薩摩訶薩都具有廣大、不可思議的神通和智慧，普度一切眾生，相比之下，這位地藏菩薩摩訶薩，在我所頂禮的所...