相關注釋的科普知識

竹石的意思：緊緊依傍著青山絕不放鬆，竹根深深扎進岩石的縫隙之中。歷經無數磨難依然那麼堅韌，不管是東風西風還是南北風。註釋：1、竹石：紮根於石縫中的竹子。2、咬定：咬緊，指紮根于山石之中。3、立根：紮根。破巖：裂開的山岩，即...

《解.縉敏對》翻譯：解縉曾跟皇上游御花園。皇上登上橋，問解縉：“這該怎麼講?”解縉答道：“這叫一步高一步。”等到皇上下了橋，皇上又問他同樣的問題，解縉答道：“這叫後邊又比前邊高。”皇上十分高興。一天，皇上對解縉說：“你知...

詩意：其一：早晨打扮得很瀟灑來到西園賞春，在春風的拂動下，林木池水，處處都顯得生機勃勃。走累了，退到小庭上休息一會兒，這時才剛剛日出，只見海棠花盛開，麝獸還在那裡打瞌睡。其二：綿綿春雨，伴著輕微的雷聲，飄灑了一夜，一輪紅日升起...

《六國論》的選節翻譯：六國滅亡，不是武器不銳利，仗打得不好，弊端在於用土地來賄賂秦國。拿土地賄賂秦國虧損了自己的力量，這就是滅亡的原因。有人問：“六國一個接一個的滅亡，難道全部是因為賄賂秦國嗎？”說：“不賄賂秦國的國家...

意思：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又湧上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。註釋1、建德江：指新安江流經建德(今屬浙江)西部的一段江水。2、移舟：划動小船。3、泊：停船靠岸。4...

《樑甫行》原文樑甫行曹植八方各異氣，千里殊風雨。劇哉邊海民，寄身於草野。妻子象禽獸，行止依林阻。柴門何蕭條，狐兔翔我宇。《樑甫行》翻譯八方的氣候各不相同，千里之內的風雨形態不一。海邊的貧民多麼艱苦啊，平時就住在野...

原文庖丁為文惠君解牛，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合於《桑林》之舞，乃中《經首》之會。文惠君曰：“嘻!善哉!技蓋至此乎?”庖丁釋刀對曰：臣之所好者，道也，進乎技矣。始臣之解牛之時，所見無...

《周亞夫軍細柳》的翻譯如下：漢文帝后元六年，匈奴大舉入侵漢朝的邊境。於是，朝廷委任派宗正官劉禮為將軍，在灞上駐軍；並委派祝茲侯徐厲為將軍，在棘門駐軍；又委派河內郡的太守周亞夫為將軍，在細柳駐軍，以防備匈奴的侵擾。皇上親...

翻譯：天濛濛，晨霧濛濛籠雲濤。銀河欲轉，千帆如梭逐浪飄。夢魂彷彿又回到了天庭。天帝傳話善意地相邀，殷勤地問道：你可有歸宿之處?我回報天帝說：路途漫長又嘆日暮時不早。學作詩，枉有妙句人稱道，卻是空無用。長空九萬里，大鵬衝...

《學弈》翻譯弈秋，是全國最擅長下棋的人。弈秋教導兩個徒弟下棋，其中一人十分認真,專心，只聽弈秋的教誨；另一個人雖然也在聽弈秋的教導，卻一心想著有大雁將要飛來，想要用弓箭將它射下來。雖然他們一起學習下棋，但後者的棋藝...

《孟子》的部分節選翻譯：舜從田地中被任用，傅說從築牆的泥水匠中被選拔，膠鬲從魚鹽販中被舉用，管仲從獄官手裡獲釋被錄用為相，孫叔敖從隱居海邊進了朝廷，百里奚從市井之間登上了相位。原文：舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠...

意思其一：我被江邊上的春花弄得煩惱不堪，無處講述這種心情只好到處亂走。來到南鄰想尋找酷愛飲酒的夥伴，不料他床已空十天前便外出飲酒。其二：繁花亂蕊像錦繡一樣裹住江邊，腳步歪斜走入其間心裡著實怕春天。不過眼下詩和酒...

延陵季子計劃前往西邊，去訪問晉國，佩帶著寶劍拜訪了徐國的國君。徐國的國君觀賞季子的寶劍時，雖然沒有說什麼，但面上卻透露出想要寶劍的意思。延陵季子因為有出使上國的任務，就沒有把寶劍獻給徐國國君，但是他心裡已經答應給...

《商鞅立木》原文令既具，未布，恐民之不信，已乃立三丈之木於國都市南門，募民有能徙置北門者予十金。民怪之，莫敢徙。復曰“能徙者予五十金”。有一人徙之，輒予五十金，以明不欺。卒下令。於是太子犯法。衛鞅曰：“法之不行，自上犯...

《小石潭記》原文小石潭記唐·柳宗元從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。潭中魚可百許頭，皆若空遊無所...

《周公誡子書》的選節翻譯：周成王將魯地封給周公之子伯禽。周公警告兒子說:“去了以後，你不要由於被封賞於魯國(有了國土)就怠慢，輕視人才。我是文王的兒子，武王的弟弟，成王的叔叔，而且又有輔佐天子的重擔，我在天下的地位也...

蜀中有一位姓杜的處士，平常喜好書畫，其珍藏的書畫作品有數百件。他有一幅戴嵩畫的《鬥牛圖》，特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉裝飾卷軸，並經常隨身攜帶。有一天，他晾晒書畫時，這幅畫被一個牧童看到，他笑著說道：“這畫上畫的是...

近年，孫莘老認識了歐陽修，曾經乘機拿寫文章的事請教他。歐陽修說：“沒有別的方法，只能勤奮讀書，並且經常寫文章，這樣自然會有長進;但是世上有人擔憂自己練筆的機會很少，還懶於讀書，而且一篇文章寫好後，馬上要求它超過別人，像這...

翻譯楚國有個在鄭國出賣寶珠的人，他用木蘭做了一個匣子，匣子用香料薰過，用珠玉作綴，用玫瑰裝飾，用翡翠連結。鄭國人買了他的匣子，卻把珠子還給了他。這可以叫做善於賣匣子，不能說是善於賣寶珠。現在社會上的言論，都是一些漂亮...

俗語，告訴人們要珍惜時間。早上的確應該是我們精力最充沛的時刻，因為經過一個晚上的休息調整，狀態應該達到最佳，所謂“好的開始是成功的一半”，對接下去一天要做的事情滿懷希望和信心，過去的一天已經過去了，已經告一段落。就...

艾子有個孫子，十歲左右，頑皮惡劣不愛學習，每次杖打他但不改變。艾子的兒子只有這個孩子，常常怕自己兒子不能承受棒打而被艾子打死，每次都哭著請求艾子饒恕。艾子說：“我這是因為你教子無方才這樣啊！”敲打孫子更厲害。他的兒...

《登泰山記》翻譯泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，濟水向東流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入濟水。處在那陽谷和陰谷南北分界處的，是古代春秋時期齊國所築長城的遺址。最高的日觀峰，在古長城以南十五里...

註釋1、暮：黃昏。吟：古代詩歌的一種形式。2、殘陽：夕陽。3、瑟瑟：寶石名，碧綠色。這裡用以形容殘陽照不到的半邊江水的顏色。4、可憐：可愛。5、真珠：即珍珠。月似弓：農曆九月九年級，上弦月，其彎如弓。譯文：一道殘陽的餘暉鋪灑在江...

皇上對教太子讀書的官員蕭瑀說：“我小時候喜好弓箭，擁有好弓十幾把，自以為沒有比這更好的，近來把它給造弓的工匠看，工匠卻說‘都不是好弓’，我問他原因，他說：‘木心不直，那麼木頭紋理也不正，即使弓有力但射出的箭也不直。’我才...

原文：魏武行役，失汲道，軍皆渴。乃令曰：“前有大梅林，饒子，甘酸，可以解渴。”士卒聞之，口皆出水。乘此得及前源。翻譯：魏武帝曹操率部遠行軍，找不到取水的路，士兵都很口渴。曹操於是便傳令說：“前面有大片的梅樹林子，梅子很多，味道甜...