《浪淘沙 其一》中九曲的意思是彎彎曲曲，形容黃河彎彎曲曲的地方很多。《浪淘沙 其一》的原文是：九曲黃河萬里沙，浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去，同到牽牛織女家。譯文是：萬里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙，波濤滾滾如巨風掀簸來自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河，我們一起去尋訪牛郎織女的家。
