duì xuě
對雪
liù chū fēi huā rù hù shí，zuò kàn qīng zhú biàn qióng zhī。
六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。
rú jīn hǎo shàng gāo lóu wàng，gài jìn rén jiān è lù qí。
如今好上高樓望，蓋盡人間惡路岐。
譯文：
雪花飄舞著飛入了窗戶，我坐在窗前，看著青青的竹子變成白玉般潔白。此時正好登上高樓去遠望，那人世間一切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。
duì xuě
對雪
liù chū fēi huā rù hù shí，zuò kàn qīng zhú biàn qióng zhī。
六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。
rú jīn hǎo shàng gāo lóu wàng，gài jìn rén jiān è lù qí。
如今好上高樓望，蓋盡人間惡路岐。
譯文：
雪花飄舞著飛入了窗戶，我坐在窗前，看著青青的竹子變成白玉般潔白。此時正好登上高樓去遠望，那人世間一切險惡的岔路都被大雪覆蓋了。
