“孺子不可教也”的意思是：這個小孩子無法教導。“孺子不可教也”常指一個人資質愚頓、不知變通、無法教導。“孺子不可教也”這句話改編自“孺子可教”，原句出自司馬遷的《史記·留侯世家》。
孺子可教的原文
父以足受，笑而去。良殊大驚，隨目之。父去裡所，復返，曰：‘孺子可教矣。（節選自《史記·留侯世家》）
譯文
老人伸出腳讓張良把鞋穿上,笑著走了。張良很驚訝,用眼睛目送他走，老人走了一里路左右,又回來,對張良說:“你這個年輕人可以教育!
《史記·留侯世家》的主要內容
《留侯世家》介紹了張良一生的經歷，全文描述了他在複雜的政治鬥爭和尖銳的軍事鬥爭中的超群才幹，以及他在功成名就之後不爭權求利的出世思想和行為，生動地刻畫了張良的為人及其性格特徵，使這一歷史人物活生生地展現在我們面前。
張良是秦末漢初傑出謀臣，西漢開國功臣，政治家，與韓信、蕭何並稱為“漢九年級傑”。張良先輩在韓國任過五代韓王之國相。力勸劉邦在鴻門宴上卑辭言和，儲存實力，並疏通項羽季父項伯，使得劉邦順利脫身。憑藉出色的智謀，協助漢王劉邦贏得楚漢戰爭，建立大漢王朝，幫助呂后之子劉盈成為皇太子，冊封為留侯。
