《大樹將軍馮異》翻譯：馮異為人處事謙虛退讓，從不自我誇耀。出行的時候與別的將軍對面相逢，常常拉開馬車讓路。軍隊前進停止都有標明旗幟，在各部隊中號稱最有紀律。每當宿營時，其他將軍坐在一起討論功勞時，馮異卻常常一個人躲在樹下休息，軍隊中稱他為“大樹將軍”。攻入邯鄲後，給將領們重新分配任務，對部隊也重新安排部署，士兵們都說願意跟隨大樹將軍。光武帝因為這個而讚揚他。
《大樹將軍馮異》原文：馮異為人謙退不伐，行與諸將相逢，輒引車避道。進止皆有表識，軍中號為整齊。每所止舍，諸將升坐論功，異常獨屏樹下，軍中號曰“大樹將軍”。及破邯鄲，乃更部分諸將，各有配隸，軍中皆言願屬大樹將軍，光武以此多之。
《大樹將軍馮異》出自《後漢書·馮異傳》，通過馮異的故事，告訴我們為人要謙遜，不能自我誇耀。馮異為人謙退，從不居功自傲。光武手下將領有時互相在一起爭功，而馮異則獨自在樹下，並不與其爭功，得到了“大樹將軍”的美名。
馮異素好讀書，精通《左氏春秋》《孫子兵法》。馮異早年為王莽效力。後歸奔劉秀並立下汗馬功勞。馮異是東漢佐命虎臣，他作戰勇敢，常為先驅，善用謀略，料敵決勝，治軍嚴明，關心民瘼，東漢創業，其功甚偉。尤其是馮異平赤眉、定關中之功，深得漢光武帝劉秀的信任。
