智慧之士不學不成不問不知的翻譯 智慧之士不學不成不問不知的翻譯是什麼

智慧之士,不學不成,不問不知的意思是:有學問的有才智的人,靠努力學習,而成才,多問才能明白懂得更多知識。這句話出自漢代王充的《論衡·實知》。

智慧之士不學不成不問不知的翻譯 智慧之士不學不成不問不知的翻譯是什麼

原文為:不學自知,不問自曉,古今行事,未之有也。夫可知之事,惟精思之, 雖大無難;不可知之事, 厲心學問, 雖小無易。故智慧之士,不學不成,不問不知。

翻譯為:不學習自能知道,不問別人自己就懂得了,從古到今做事情,還沒有這樣的人。可以弄懂的事情,只要專心思考,即使問題很大也沒有什麼困難;不可理解的事情,用心學習詢問,即使問題很小也不容易掌握。所以即便有智慧有能力的人,不學也不會有成就,不問也永遠不會知道。