漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯 漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯及註釋

“漢元年十月,沛公兵遂先諸侯至霸上”的翻譯為:漢元年十月,沛公的軍隊在各路諸侯中最先到達霸上。此句節選自《史記·高祖本紀》,主要選段為:漢元年十月,沛公兵遂先諸侯至霸上。秦王子嬰素車白馬,繫頸以組,封皇帝璽符節,降軹道旁。諸將或言誅秦王。

漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯 漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯及註釋

人物資訊

劉邦出身農家,為人豁達大度,早年不事生產。秦朝建立後,出任沛縣泗水亭長。後因釋放刑徒,亡匿於芒碭山中。陳勝起義後,集合三千子弟響應,攻佔沛縣,自稱沛公,投奔名將項梁,任碭郡長,受封武安侯。

漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯 漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯及註釋 第2張

他能夠知人善任,虛心納諫,充分發揮部下的才能,積極整合反對西楚霸王項羽的力量,最終擊殺項羽,於漢五年(前202年)贏得楚漢之爭,統一天下。

漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯 漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯及註釋 第3張

知識拓展

《高祖本紀》是西漢史學家司馬遷創作的一篇文言文,收錄於《史記》中。該文記述了漢高祖劉邦從布衣到皇帝的傳奇一生。劉邦是漢朝的開國皇帝,廟號為太祖,諡號為高皇帝,所以史稱太祖高皇帝、漢高祖或漢高帝。他對漢民族的統一、中國的強大和漢文化的保護和發揚有著決定性的貢獻。