幾番掙扎是什麼意思 幾番掙扎的解釋

“幾番掙扎”的字面意思是掙扎很多次,例如:小象剛剛出生,幾番掙扎終於站立起來,猶如喝醉後搖搖晃晃。該詞也用於表示內心的變化,遇到了自己無法做決定旳事情,內心裡面有各種各樣旳聲音在交錯,整個人陷入非常糾結的狀態,經過多次掙扎,不知道該怎麼辦。

幾番掙扎是什麼意思 幾番掙扎的解釋

1、幾番是多次的意思。出處:《三國演義》:“玄德幾番自往求免,俱被門役阻住,不肯放參。”

白話翻譯:《三國演義.第二回》:“玄德幾次親自去求見上司,都被守門的差役阻擋住,不肯放他進去。”

幾番掙扎是什麼意思 幾番掙扎的解釋 第2張

2、幾番的意思是幾種。“一番”是“一種”,如:別有一番天地;別有一番滋味。

3、掙扎的意思是盡力支撐或擺脫。出自元吳昌齡《張天師》第二折:“我只得掙扎病軀,到此後花園中等。”

幾番掙扎是什麼意思 幾番掙扎的解釋 第3張

出處:施耐庵《水滸》第十一回《朱貴水亭施號箭林沖雪夜上梁山》話說豹子頭林沖當夜醉倒在雪地上,掙扎不起。