蚊子和獅子翻譯 蚊子和獅子翻譯譯文

蚊子飛到獅子面前,對他說:“我不怕你,你並不比我強。要說不是這樣,你到底有什麼力量呢?是用爪子抓,牙齒咬嗎?女人同男人打架,也會這麼幹。我比你強得多。你要是願意,我們來較量較量吧!”蚊子吹著喇叭衝過去,專咬獅子鼻子周圍沒有毛的地方。獅子氣得用爪子把自己的臉都抓破了。

蚊子和獅子翻譯 蚊子和獅子翻譯譯文

蚊子戰勝了獅子,又吹著喇叭,唱著凱歌飛走,卻被蜘蛛網粘住了。蚊子將要被吃掉時,嘆息說,自己同最強大的動物都較量過,不料被這小小的蜘蛛消滅了。蚊子和獅子的故事出自《伊索寓言》。《伊索寓言》是一部寓言故事集。

蚊子和獅子翻譯 蚊子和獅子翻譯譯文  第2張

原文:飛蚊既而語獅曰、吾不畏君、君雖勇亦不能窘我、君名為獸王、何有於我、蓋君以牙爪勝、吾視之猶婦人之詈人、吾自謂勝君十倍、苟不信、試與吾鬥、蚊語竟大嚶、如軍之宣號鳴笳者、直前螫獅之鼻、獅大怒、以爪探其鼻、血湧出不止、而卒無如蚊何、蚊大勝、長吟而去、已而觸於蛛網、為蛛所得。

蚊子和獅子翻譯 蚊子和獅子翻譯譯文  第3張

蚊子和獅子的寓言告訴我們永遠不要狂妄自大,驕傲自滿即便在強大的人也可能倒在一個很小的事情上面,而當你取得成功過於自大的時候,也可能有危機在你不注意的時候擊敗你,即便成功,也可能因自大而失敗。