“知否知否應是綠肥紅瘦”出自李清照的《如夢令·昨夜雨疏風驟》，原文：昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問卷簾人，卻道海棠依舊。知否，知否？應是綠肥紅瘦。
《如夢令·昨夜雨疏風驟》譯文
昨夜雨雖然下得稀疏，但是風卻勁吹不停，雖然睡了一夜，仍有餘醉未消。
問那正在捲簾的侍女，外面的情況如何，她說海棠花依然和昨天一樣。
知道嗎？知道嗎？這個時節應該是綠葉繁茂，紅花凋零了。
作者簡介
《如夢令》的作者是李清照，李清照是宋代的一位女詞人，婉約詞派代表，有“千古第一才女”之稱。李清照前期的詞多寫其悠閒生活，後期則是多悲嘆身世，情調比較感傷，她的代表作有《如夢令·昨夜雨疏風驟》、《浣溪沙·淡蕩春光寒食天》、《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘雲碧》等。
