豈曰無衣與子同袍什麼意思

豈曰無衣與子同袍出自《秦風·無衣》,是一首著名的愛國詩篇了,它反映了當時人民與西方敵人西戎入侵作戰時,人民團結友愛和同仇敵愾的大無畏精神。那麼豈曰無衣與子同袍什麼意思呢?

豈曰無衣與子同袍什麼意思

1、誰說我們沒衣穿?與你同穿那長袍。

2、全文:豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛。與子同仇!豈曰無衣?與子同澤。王於興師,修我矛戟。與子偕作!豈曰無衣?與子同裳。王於興師,修我甲兵。與子偕行!

3、譯文:誰說沒有衣裳?與你同穿長袍。君王調兵去交戰,修整好我的戈與矛。你我同仇敵愾!誰說沒有衣裳?與你同穿內裝。君王調兵去交戰,修整好我的戟與矛。你我共同擊殺仇敵!誰說沒有衣裳?與你同穿戰裙。君王調兵去交戰,修整好我的甲冑與刀兵,你我同赴戰場!

以上就是給各位帶來的關於豈曰無衣與子同袍什麼意思的全部內容了。