“縱子有賜，不我驕也，我能勿畏乎”翻譯為：縱然魯君贈送我采邑，沒有對我表現出驕色，我也得處處小心，就怕得罪他呢！出自：《說苑·立節》，作者：西漢-劉向。劉向（公元前77年～公元前6年），原名劉更生，字子政，沛郡豐邑（今江蘇省徐州市）人。漢朝宗室大臣、文學家，楚元王劉交（漢高祖劉邦異母弟）之玄孫，陽城侯劉德之子，經學家劉歆之父，中國目錄學鼻祖。
資料擴充套件：
文言特殊句式一般分四類:判斷句、被動句、省略句、倒裝句。
他們的特點分別為：
1，判斷句：判斷句是對事物的性質、情況、事物之間的關係做出肯定或否定判斷的句子。
2，被動句：被動句是指主語與謂語之間的關係是被動關係，也就是說，主語是謂語動詞所表示的行為的被動者、受事者，而不是主動者、實施者。被動句主要有兩大型別:一是有標誌的被動句，即藉助一些被動詞來表示，二是無標誌的被動句，也叫意念被動句。
3，省略句：古今漢語都有成分省略，但在古漢語中，省略現象更為普遍，而且按照現代漢語習慣，一些不能省略的成分也都省略了。
4，倒裝句：如果以這個常規語序為標準的話，我們會發現一些文言文句子有許多次序顛倒的情況，這是古人說話的習慣。這就像廣州方言"我走先"與普通話"我先走"一樣，沒有修辭或強調的意義。但為了方便我們學習，就稱它為"倒裝句"，即指文言文中一些句子成分的順序出現了前後顛倒的情況。
