相關譯文的科普知識

翻譯：因此後世沒有流傳。我沒有聽說過這事。無：沒有。聞：聽說。“是以後世無傳焉，臣未之聞也”出自《孟子·梁惠王上》中《齊桓晉文之事》一文，本文透過孟子游說齊宣王提出放棄霸道，施行王道的經過，比較系統地闡發了孟子的仁...

自相矛盾譯文：楚國有個賣矛和盾的人，誇他的盾說：“我的盾最堅固，沒有什麼東西能夠刺穿它。”又誇他的矛說：“我的矛最銳利，沒有什麼東西刺不穿的。”有人說：“拿你的矛來刺你的盾，會怎麼樣呢?”賣矛和盾的人就無法回答了。衆...

《西塞山泊漁家》翻譯：我靜靜地靠着水邊釣磯上的老楓樹根，江風吹動白頭巾下青絲飛舞。中年婦女前前後後往桑村去採摘桑葉，小孩則逛了集市，買了蓑衣回來。雨後蓴菜漲滿河灣，小船擠開碧波而返。春後的鱸魚既肥且美，讓男子的釣...

《鄭伯克段於鄢》翻譯從前，鄭武公在申國娶了一妻子，叫武姜，她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來，武姜受到驚嚇，因此給他取名叫“寤生”，所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段，想立共叔段爲世子，多次向武公請求，武公都不答應。到莊...

文言文是中國古代的一種漢語書面語言組成的文章，主要包括以先秦時期的口語爲基礎而形成的書面語言。那麼《人之初》課文譯文是什麼呢？1、《人之初》原文：王應麟〔宋代〕人之初，性本善。性相近，習相遠。苟不教，性乃遷。教之...

翻譯：聰敏勤勉而好學，不以向他地位卑下的人請教爲恥，所以給他諡號叫‘文’。該句出自《論語·公冶長》，《論語·公冶長》是《論語》中的第五篇，此篇有28章，以談論仁德爲主線，本篇章中孔子和他的弟子們由孔子生前的話語從而從...

疑鄰竊斧，是戰國·鄭·列禦寇《列子·說符》中的一則寓言，《呂氏春秋·去尤》記載了一篇類似寓言《疑鄰竊斧》。那麼疑鄰竊斧譯文是什麼呢？感興趣的網友們，下面來了解一下吧。1、從前有個人，丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家...

狼其三文言文原文：一屠暮行，爲狼所逼。道傍有夜耕所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顧無計可以死之。唯有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股...

《王僧虔誡子》翻譯：王僧虔曾經有信告誡兒子說：“官舍裏也有年少就負有美好聲譽，不到20歲就超越清貴官級的人。目前（我們）王家門中，優秀的弟子猶如龍鳳，低劣的弟子猶如虎豹。（可是）失去祖先的蔭庇之後，哪裏（有）龍虎的稱謂呢？何況我...

翻譯：到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻斷。“至於夏水襄陵沿溯阻絕”出自北魏地理學家、散文家酈道元創作的一篇散文《三峽》。此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各具特色...

《田獵之獲》文言文節選：齊人有好獵者，曠日持久而不得獸，入則愧其家室，出則愧其知友州里。惟其所以不得，則狗惡也。欲得良狗，則家貧無以。於是還疾耕疾耕則家富，家富則有以求良狗，狗良則數得獸矣。田獵之獲，常過人矣。非獨獵也...

翻譯：白天去田裏鋤草，夜晚在家中搓麻線，村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布，也在那桑樹蔭下學着種瓜。《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩，分春日、晚春、夏日、秋日、冬...

譯文年年到冬至這天，我總是在他鄉做客，神情恍恍惚惚，窮困和愁苦啊，簡直都要磨纏死人。我流寓江湖，自照形貌，好像只有我是獨獨衰老，而這萬里天涯，一些風俗和人情也彷彿都是各自相親。在大雪之後，我拄着藜杖踱步到這滿是丹楓紅巖...

譯文：早晨迎客之時，晨曦漸漸地染紅了羣山；傍晚下了陣雨，客人不勝酒力漸入醉鄉。這種雨中之意可惜醉酒的友人沒能領會，美麗的雨景應酌酒和“水仙王”一同欣賞。《飲湖上初晴後雨二首》其一原文飲湖上初晴後雨二首·其一宋·...

翻譯：元豐七年十二月二十四日，跟泗州劉倩叔一起遊覽南山。冬天早晨細雨斜風天氣微寒，淡淡的煙霧和稀疏的楊柳使初晴後的沙灘更嫵媚。洛澗入淮後水勢一片茫茫。乳色鮮白的好茶伴着新鮮如翡翠般的春蔬，這野餐的味道着實不錯...

《詹何釣魚》原文：詹何以獨繭絲爲綸，芒針爲鉤，荊蓧爲竿，剖粒爲餌，引盈車之魚於百仞之淵、汩流之中，綸不絕，鉤不伸，竿不撓。楚王聞而異之，召問其故。詹何曰：“曾聞先大夫之言，蒲且子之弋也，弱弓纖繳，乘風振之，連雙鶬於雲際，用心專，動手...

既已納其自託，寧可以急相棄邪翻譯爲：既然已經接納了他來船上託身，怎麼可以因爲事態的緊急而拋棄他們呢。“既已納其自託，寧可以相棄邪？”出自《世說新語·德行》，世人透過這件事來評定華歆、王朗的優劣，也告訴我們答應幫助別...

《四時田園雜興》是詩人退居家鄉後寫的一組大型的田家詩，共六十首，描寫農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活，同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。這是其中的一首，描寫農村夏日生活中的一個場景。那麼《...

翻譯：在柳絮落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶爲龍標尉，龍標地方偏遠要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明暖的月亮，希望它能隨着風一直陪着您到夜郎以西。《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首詩。《聞...

翻譯：就可以看見白色的急流回旋着清波，碧綠的潭水倒映着各種景物。“素湍綠潭迴清倒影”出自北魏地理學家、散文家酈道元創作的一篇散文《三峽》。此文是一篇明麗清新的山水散文，其記述了長江三峽的雄偉險峻，描繪出三峽各...

《舟夜書所見》是清代詩人查慎行創作的一首五言絕句。這首詩描繪了一幅奇異美妙的河上夜景。雖然此詩只有二十字，卻體現了詩人對自然景色細微的觀察力。那麼《舟夜書所見》古詩譯文是什麼呢？1、譯文：漆黑之夜不見月亮，只...

譯文康肅公陳堯諮善於射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑着這種本領而自誇。曾經(有一次)，(他)在家裏(射箭的)場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那裏斜着眼睛看着他，很久都沒有離開。賣油的老頭看他射十箭中了...

誡子書翻譯君子的行爲操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才幹來自學習。不學習就無法增長才幹，沒有志向就無法使學習有所...

翻譯：把小船停靠在煙霧迷濛的小洲，日暮時分新愁又涌上客子心頭。曠野無邊無際遠天比樹還低沉，江水清清明月來和人相親相近。《宿建德江》是唐代詩人孟浩然的詩作。這是一首刻畫秋江暮色的詩，是唐人五絕中的寫景名篇。作者...

《梅嶺三章》翻譯：1936年冬天，梅山游擊隊根據地遭敵圍困，當時我受傷又生病，在樹叢草莽中隱伏了20多天，心想這次大概不能突圍了，就寫了三首詩留藏在衣底。不久，敵人的包圍被粉碎了。現在要砍頭了想些什麼？身經百戰才創立了這番...