相關天淨沙秋思譯文的科普知識

馬致遠年輕時熱衷功名，但由於元統治者實行民族高壓政策，因而一直未能得志。他幾乎一生都過著漂泊無定的生活。他也因之而鬱郁不志，困窘潦倒一生。於是在羈旅途中，寫下了這首《天淨沙·秋思》。那麼《天淨沙秋思》被譽為什...

《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的散曲小令。這支小令句法別緻，前三句全由名詞性片語構成，一共列出九種景物，言簡而意豐。那麼《天淨沙·秋思》寫的是什麼季節呢？1、《天淨沙·秋思》寫的是秋天傍晚。2、《天淨沙·...

中國擁有著五千年燦爛文化的文明大國，各種傳統文化有著悠久的歷史和深厚的文化底蘊。那麼《天淨沙·秋思》是什麼體裁呢？1、《天淨沙·秋思》的體裁是小令。2、《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的作品，此曲以多種景...

《天淨沙秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小令。全文為：天淨沙·秋思，枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。《天淨沙秋思》翻譯為：枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺...

天淨沙秋描繪的是一幅絕妙的秋景圖，前三句寫黃昏時，如血的殘霞映照著一座孤零零的小村莊，夕陽下炊煙裊裊，幾隻歸巢的寒鴉，靜靜地站立在老樹枝頭，忽然，一隻哀鳴的孤鴻，在天邊晚霞影裡遠遠地飛翔。後兩句寫青山、綠水、白草、紅...

《天淨沙·秋思》的主旨：表現了漂泊在外的遊子的孤寂愁情與思鄉之情。《天淨沙·秋思》勾勒了一幅淒涼蕭條的秋景影象，以及與之形成鮮明對比小橋流水人家的靜謐鄉間圖景，以此烘托出漂泊天涯的遊子對家鄉的思念以及遊子倦...

天淨沙秋思是元曲作家馬致遠創作的一首小令。全文為：《天淨沙·秋思》枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。白話文翻譯為：枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有...

《天淨沙·秋思》的翻譯如下：黃昏時分，枯藤纏繞的老樹上棲息著烏鴉;小橋下的流水潺潺，橋邊是一戶戶的人家;古道上的一匹瘦馬，正在迎著西風前行;夕陽在西邊落下，心裡懷著悲痛的人在遠離家鄉的地方流浪。《天淨沙·秋思》的...

譯文意思是：天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊...

賞析：天淨沙秋思表達了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。翻譯：蒼老的樹上枯藤纏繞，烏鴉黃昏時紛紛歸巢。小橋下溪水潺潺，溪邊人家炊煙繚繞。在瑟瑟秋風中騎著一匹瘦馬，緩慢地走在荒涼的古道。夕...

《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠所作的一首小令，這首小令以“斷腸”二字為詩眼，描繪出了浪跡天涯的遊子在深秋黃昏時刻孤寂無依的悲涼處境和思念家鄉的愁苦心情，將悽苦愁楚之情刻畫得淋漓盡致。《天淨沙·秋思》元·馬...

天淨沙·秋思枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。kūténglǎoshùhūnyā，xiǎoqiáoliúshuǐrénjiā，gǔdàoxīfēngshòumǎ。夕陽西下，斷腸人在天涯。xīyángxīxià，duànchángrénzàitiānyá。...

《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小令。此時抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。下面一起來看看《天淨沙秋思》的翻譯是什麼。1、譯文：枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸...

《天淨沙·秋》是元代曲作家白樸創作的一首寫景散曲，內容為：孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。這首小令篇幅雖短，卻描繪出一幅絕妙的秋景圖，前三句寫黃昏時，如血的殘霞映照著一座孤零零的小村...

《天淨沙·秋》是元代曲作家白樸創作的一首寫景散曲，全文內容為：孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉，一點飛鴻影下。青山綠水，白草紅葉黃花。該詩是作者於宋朝滅亡後居住金陵時所作。全詩的意思是：天邊的晚霞隨著漸漸西沉的太陽也開...

枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉，小橋下流水潺潺，旁邊又幾戶人家，在古老荒涼的道路上秋風蕭瑟，一匹匹瘦馬馱著遊子前行，夕陽向西緩緩落下，極度悲傷的旅人還漂泊在天涯。...

《天淨沙·秋思》一詩點明主旨的句子：夕陽西下，斷腸人在天涯。這句話的意思是：夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。全詩通過勾勒淒涼的秋景圖，抒發了羈旅遊子的悲苦情懷。《天淨沙·秋思》的全詩枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古...

烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，小橋下流水潺潺，在小橋的邊上有幾戶人家。在古老的道路上有一匹瘦馬，頂著西風馱著遊子艱難前行。夕陽漸漸從西邊落下，只有孤獨的旅人漂泊在天涯。《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小...

天淨沙·秋思——馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。全文意思是：枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下，流水潺潺，旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊...

天淨沙秋思是曲，是元曲作家馬致遠創作的一首小令，此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦...

賞析：天淨沙秋思表達了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。翻譯：蒼老的樹上枯藤纏繞，烏鴉黃昏時紛紛歸巢。小橋下溪水潺潺，溪邊人家炊煙繚繞。在瑟瑟秋風中騎著一匹瘦馬，緩慢地走在荒涼的古道。夕...

賞析：天淨沙秋思表達了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。翻譯：蒼老的樹上枯藤纏繞，烏鴉黃昏時紛紛歸巢。小橋下溪水潺潺，溪邊人家炊煙繚繞。在瑟瑟秋風中騎著一匹瘦馬，緩慢地走在荒涼的古道。夕...

天淨沙秋思的意思：枯藤纏繞著老樹，樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。小橋下流水潺潺，旁邊有幾戶人家。在古老荒涼的道路上，秋風蕭瑟，一匹疲憊的瘦馬馱著遊子前行。夕陽向西緩緩落下，極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。《天淨沙·秋...

《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小令，全詩為：“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。”馬致遠年輕時熱衷功名，但一直未能得志，困窘潦倒，漂泊無定，在漂泊的途中寫下了這首《天淨沙·秋...

《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小令。全文內容為：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。前四句皆寫景色，枯、老、昏、瘦等字眼使濃郁的秋色之中蘊含著無限淒涼悲苦的情調。而最後...