翡翠和岫玉外形極為相似，但是二者還是有著本質的區別，要想區分翡翠和岫玉，可以通過以下四個方面：
1、硬度區別：翡翠是硬玉，硬度較高，莫氏硬度一般能達到7；而岫玉屬於軟玉，莫氏硬度較小，通常為4.8-5.5。這也就說明，在同樣的強度下，翡翠更耐磨一些，岫玉比較容易磨損。
2、密度區別：翡翠的密度比岫玉的密度大一些，翡翠的密度大約為3.33，而岫玉的密度通常是3，所以在體積，大小一樣的情況下，翡翠的重量要大於岫玉的重量。
3、產地產量區別：岫玉的產地在我國，而翡翠的產地則是在緬甸。
4、光澤區別：岫玉多為蠟狀光澤，與翡翠的玻璃光澤不同，翡翠的光澤強烈，張揚四溢，而岫玉光澤相對比較內蘊和暗。
