“縱是齊眉舉案，到底意難平”的意思是即使我們兩個人結了婚，夫妻之間相互尊敬，但是心中還是有些不平衡。原句為：終身誤，都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。嘆人間，美中不足今方信：縱然是齊眉舉案，到底意難平。
“縱是齊眉舉案，到底意難平”出自《紅樓夢》，作者是曹雪芹。“縱是齊眉舉案，到底意難平”句中的“齊眉舉案”是一個典故，內容為：相傳，梁鴻家境貧寒，但是她的妻子孟光對他十分恭順，每次給他送飯，都會把食盤舉得跟眉毛一樣高。所以，後來以“齊眉舉案”為封建婦道的楷模。
但是這裡指的是賈寶玉與薛寶釵在表面上維持著夫妻相敬如賓的虛禮，賈寶玉對這樣的生活不滿，所以才說出“到底意難平”。
