原句應為：映日荷花別樣紅，上一句是：接天蓮葉無窮碧。出自宋代詩人楊萬里的《曉出淨慈寺送林子方》。
《曉出淨慈寺送林子方》
宋·楊萬里
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文
到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節確實不同。
荷葉接天望不盡一片碧綠，陽光下荷花分外豔麗鮮紅。
賞析
該作品生動描繪了杭州西湖夏季時的不勝美景，是歌詠該景緻的經典作品。開篇即說畢竟六月的西湖景色，風光不與其他季節相同，這兩句質樸無華的詩句，更加說明夏天的西湖景色的與眾不同。然後，詩人用充滿強烈色彩對比的句子，給讀者描繪出一幅大紅大綠、精彩絕豔的畫面，“接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅”。這首詩表達了作者對西湖六月美景的讚美之情，同時從“別樣紅”之中，透出作者是在以歡快的心態送友。
