“送君千里，終須一別”的意思是，儘管伴送千里也終有分別之時。這句話是由《初發揚子寄元大校書》，轉化而來的。原文如下：初發揚子寄元大校書唐代·韋應物悽悽去親愛，泛泛入煙霧。歸棹洛陽人，殘鍾廣陵樹。今朝此為別，何處還相遇。世事波上舟，沿洄安得住。這首詩寫於韋應物離開廣陵回洛陽去的途中。韋應物曾客遊廣陵，元大是他在廣陵的朋友，詩中用“親愛”相稱，可見彼此感情頗深。公元763年，韋氏被任命為洛陽丞，在乘船離開廣陵赴任洛陽的時候，對元大校書非常懷念，於是寫了這首詩寄給他。
