《刻舟求劍》告訴我們做事要靈活變通,不要死板地按照教條行事,不然最後就會徒勞無功。同時,我們要學會尊重客觀實際,不要憑著空想做事,如果把陳規舊章當成解決新問題的法寶,就會鬧笑話。刻舟求劍是一個成語,比喻墨守成規、固執不變通的人。
《刻舟求劍》的出處
《刻舟求劍》出自《呂氏春秋·察今》,原文如下:
楚人有涉江者,其劍自舟中墜於水。遽契其舟,曰:“是吾劍之所從墜。”舟止,從其所契者入水求之。舟已行矣,而劍不行,求劍若此,不亦惑乎!
譯文:楚國有個渡江的人,他的劍從船中掉到水裡。他立刻在那船(舷)上刻了記號,說:“這是我的劍掉下去的地方。”船到目的地後停了下來,這個楚國人從他刻記號的地方跳到水裡尋找劍。船已經行駛了,但是劍沒有移動,像這樣尋找劍,不是很糊塗嗎?
註釋
涉:過,渡。
者:……的人,定語後置的標誌。
其:他的,代詞。
自:從。
墜:落。
於:在,到。
遽:急忙,立刻。
契:通“鍥”,用刀雕刻,刻。
是:指示代詞,這,這個,這兒,這樣。