登祝融峰表達了詩人對人生有限、時光迅逝的慨嘆。齊詩“壇西獨立久，白日轉神州”寫詩人長久獨自站立在壇西，看著太陽西轉，感受時光的流逝。站在高高的山峰上，首先感覺到自身的渺小，宇宙的無邊；此時長久佇立，眼看著白日西墜，又一天行將結束。
《登祝融峰》原文
登祝融峰
唐·齊己
猿鳥共不到，我來身欲浮。
四邊空碧落，絕頂正清秋。
宇宙知何極，華夷見細流。
壇西獨立久，白日轉神州。
《登祝融峰》翻譯
這鳥都不到，我來我要浮。
四邊澄碧的天空落下，絕頂清秋。
宇宙知道哪裡，華夷出現細流。
壇西獨立時間，太陽轉神州。
《登祝融峰》註釋
祝融峰：南嶽衡山的最高峰，是紀念人文祖先祝融氏最著名的山峰，山頂有青玉壇。
碧落：天空。
華夷：中國。
《登祝融峰》賞析
看著太陽西轉，感受時光的流逝。站在高高的山峰上，首先感覺到自身的渺小，宇宙的無邊；此時長久佇立，眼看著白日西墜，又一天行將結束，詩句表達了詩人對人生有限、時光迅逝的慨嘆。
《登祝融峰》創作背景
齊己出家後，更加熱愛寫詩。成年後，齊己出外遊學，雲遊期間曾自號“衡嶽沙彌”。登岳陽，望洞庭，又過長安，遍覽終南山、華山等風景名勝，還到過江西等地。這段遊學生活豐富了他的寫作素材。
《登祝融峰》作者
齊己（約860～約937）唐詩僧，本姓胡，名得生，潭州益陽（今屬湖南寧鄉）人。齊己的一生經歷了唐朝和五代中的三個朝代。
