“願得此身長報國，何須生入玉門關”出自唐代詩人戴叔倫的《塞上曲》。原詩共二首，這兩句詩出自第二首。“願得此身長報國，何須生入玉門關”的意思是：我願意以這個身軀終生報效祖國，大丈夫建功立業何須活著返回家園。
《塞上曲二首》的全詩
唐代： 戴叔倫
其一
軍門頻納受降書，一劍橫行萬里餘。
漢祖謾誇婁敬策，卻將公主嫁單于。
其二
漢家旌幟滿陰山，不遣胡兒匹馬還。
願得此身長報國，何須生入玉門關。
《塞上曲二首·其二》的譯文
我巍巍大唐的獵獵旌旗在陰山飄揚，
突厥胡人膽敢來犯定叫他有來無還。
作為子民我願以此身終生報效國家，
大丈夫建功立業何須活著返回家園。
