“氣若蘭兮始不改，心如蘭兮終不移”出自《孔子家語》。《孔子家語》又名《孔氏家語》，是東漢時期王肅所創作。《孔子家語》一書並不是孔子在家裡說的話，而是孔子家族蒐集整理的有關孔子的文獻，其中加入了很多偽造的內容。因為《漢書·藝文志》記載《孔子家語》共二十七卷，而王肅註解的《孔子家語》卻有四十四篇。
我國人民把蘭花當成高潔典雅的象徵，同“梅、竹、菊”合稱“四君子”。通常以“蘭章”喻詩文之美，以“蘭交”喻友誼之真。也有借蘭來表達純潔的愛情，“氣如蘭兮長不改，心若蘭兮終不移”就是借蘭花來言志的千古名句。
《孔子家語》節選原文
芝蘭生於深谷，不以無人而不芳；君子修道立德，不以困窮而改節。故曰：與善人居，如入芝蘭之室，久而不聞其香，即與之化矣；與不善人居，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭，亦與之化矣。
丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所處者焉。又曰：不以無人而不芳，不因清寒而萎瑣；氣若蘭兮長不改，心若蘭兮終不移。
