“月黑雁飛高,單于夜遁逃”的意思如下:烏雲蔽月,沒有月光,天邊的大雁驚飛,單于的軍隊趁著夜色悄悄潛逃。這句詩交代了將軍雪夜準備率兵追敵的背景,點明瞭時間,烘托出交戰前的緊張氣氛。
月黑雁飛高的出處
月黑雁飛高出自唐代詩人盧綸的《塞下曲》,原文如下:
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
譯文:
死寂之夜,烏雲遮月,天邊大雁驚飛,單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。
正想要帶領輕騎兵一路追趕,大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。
賞析:
《塞下曲》由寫景開始,烘托出了戰前的緊張氣氛,充滿了對敵人的蔑視和我軍的必勝信念。後兩句寫將軍準備追敵的場面,描繪出“大雪滿弓刀”的嚴寒景象,表現了戰鬥的艱苦性和將士們奮勇的精神。