相關翻譯的科普知識

《前赤壁賦》是宋神宗元豐五年(1082)蘇軾貶謫黃州(今湖北黃岡)時所作的散文。因後來還寫過一篇同題的賦，故稱此篇為《前赤壁賦》，十月十五日寫的那篇為《後赤壁賦》。那麼《前赤壁賦》原文及翻譯是什麼呢？1、原文：壬戌之...

《卜算子·詠梅》是南宋愛國詩人陸游創作的一首詞，這首詞以清新的情調寫出了傲然不屈的梅花，暗喻了自己的堅貞不屈，筆致細膩，意味深雋，是詠梅詞中的絕唱。那麼陸游《卜算子·詠梅》原文及翻譯是什麼？1、《卜算子·詠梅》原...

修之來此樂其地僻而事出自《豐樂亭記》，是北宋文學家歐陽修創作的一篇散文。下面一起來了解一下修之來此樂其地僻而事簡翻譯是什麼。1、翻譯是：我來到這裏，喜歡這地方僻靜，而且政事簡單。2、原文（節選）：修之來此，樂其地僻而事...

《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片，由詹姆斯·卡梅隆執導，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·温斯萊特領銜主演。主題曲是《MyHeartWillGoOn》，下面一起看看泰坦尼克號主題曲的翻譯是什麼？1...

《雪梅二首》是南宋詩人盧梅坡（有爭議）創作的一組七言絕句。這兩首詩闡述了梅、雪、詩三者的關係，缺一不可，結合在一起，才能組成美麗的春色。那麼《雪梅二首》的翻譯是什麼呢？1、其一譯文：梅花和雪花都認為各自佔盡了春色，誰...

《燭之武退秦師》是春秋時期文學家、史學家左丘明創作的一篇散文。下面一起來看看《燭之武退秦師》的翻譯是什麼。1、翻譯：晉文公聯合秦穆公包圍鄭國，因為鄭文公曾對晉文公無禮，而且還依附楚國。晉軍駐紮在函陵，秦軍駐紮...

《庭中有奇樹》是漢代無名氏創作的一首文人五言詩，出自《古詩十九首》之一。下面一起來看看《庭中有奇樹》的翻譯是什麼。1、翻譯：庭院裏一株佳美的樹，滿樹綠葉襯托着茂密的花朵，顯得格外春意盎然。我攀着樹枝，摘下了最好...

鑿壁偷光是一個寓言故事演化而成的成語，出自《西京雜記》。該成語原指西漢匡衡鑿穿牆壁引鄰舍之燭光讀書，後用來形容家貧而讀書刻苦學習的事情。那麼《鑿壁偷光》翻譯是什麼呢？1、翻譯：匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭。鄰家...

《山居秋暝》是唐代詩人王維的詩作。描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。那麼《山居秋暝》的翻譯是什...

《與朱元思書》這篇文章用人的感受反襯出山水之美，也抒發了對世俗官場和追求名利之徒的藐視之情，對友人的規勸。含蓄地流露出愛慕美好的大自然，避世退隱的高潔志趣。那麼《與朱元思書》原文及翻譯是什麼呢？1、原文：風煙俱...

《贈別·其二》是唐代詩人杜牧所作的一首七言絕句。這一首着重寫惜別，描繪與一位歌女的筵席上難分難捨的情懷。那麼杜牧《贈別·其二》原文及翻譯是什麼？下面一起來了解。1、《贈別·其二》：多情卻似總無情，唯覺尊前笑不...

《蘇武牧羊》出自班固《漢書·蘇武傳》。作者班固在傳記後稱讚蘇武“有殺身已成仁，無求生以害仁。”節選的是蘇武“杖漢節牧羊”的一小節。那麼《蘇武牧羊》文言文翻譯是什麼呢？1、翻譯：衞律知道蘇武終究不可脅迫投降，報...

贈花卿是唐代偉大詩人杜甫的作品，約作於唐上元二年（761年）。全詩四句，贈花卿有動有靜，婉轉含蓄，耐人尋味。下面分享一下贈花卿杜甫翻譯和賞析，歡迎閲讀。1、贈花卿：唐代杜甫，錦城絲管日紛紛，半入江風半入雲。此曲只應天上有，人間...

《兩小兒辯日》是戰國時期思想家列子創作的一篇散文。此文亦是一則極具教育意義的寓言故事。其記述了孔子路遇兩個孩子在爭辯太陽遠近的問題，而孔子不能作決斷之事。那麼《兩小兒辯日》翻譯是什麼呢？1、孔子到東方遊歷，...

《江畔獨步尋花七絕句》是唐代大詩人杜甫的組詩作品，共七首。下面一起來看看《江畔獨步尋花·其三》的翻譯是什麼。1、翻譯：深江岸邊靜竹林中住着兩三户人家，撩人的紅花映襯着白花。我有去處來報答春光的盛意，酒店的瓊槳...

《大道之行也》是出自西漢禮學家戴聖編著的《禮記》中的一篇散文。此文是為闡明儒家思想中“大同”社會的基本特徵和古人追求的“天下為公”的理想社會模式。那麼《大道之行也》原文及翻譯是什麼呢？1、原文：大道之行也，...

《峽江寺飛泉亭記》是清代袁枚所作的一篇散文。文章以多種表達方式相結合，記敍、描寫為主，空靈飛動，神采張揚，尤其能夠表現袁枚暢遊山水的才子雅懷，那麼《峽江寺飛泉亭記》翻譯是什麼呢？1、翻譯：我近年來觀看的瀑布多了，來到...

口譯與筆譯都是翻譯的兩種形式，只是使用的工具不同，一個是口頭翻譯出來，另一個是用筆頭記錄下來，那口譯與筆譯有哪些區別？1、要求標準不同：在英語中進行口譯的工作人員一般稱為interpreter，進行筆譯的工作人員稱為translator...

《絕句四首》是唐代大詩人杜甫的組詩作品，全詩用詞簡練，用字精準，用意單純，用情至真，是杜詩中寓情於景的佳作。那麼《絕句四首·其一》的翻譯是什麼呢？1、原文：堂西長筍別開門，塹北行椒卻背村。梅熟許同朱老吃，鬆高擬對阮生論...

蓮之愛同予者何人出自《愛蓮花》，是北宋理學家周敦頤創作的一篇散文。這篇文章通過對蓮的形象和品質的描寫，歌頌了蓮花堅貞的品格，從而也表現了作者潔身自愛的高潔人格和灑落的胸襟。那麼蓮之愛同予者何人翻譯是什麼呢？1...

《迢迢牽牛星》是產生於漢代的一首文人五言詩，是《古詩十九首》之一。那麼《迢迢牽牛星》原文及翻譯是什麼？1、迢迢牽牛星，皎皎河漢女。纖纖擢素手，札札弄機杼。終日不成章，泣涕零如雨。河漢清且淺，相去復幾許？盈盈一水間，脈...

《歸去來兮辭》這篇辭體抒情詩，不僅是淵明一生轉折點的標誌，亦是中國文學史上表現歸隱意識的創作之高峯，那麼陶淵明《歸去來兮辭》原文和翻譯是什麼？1、原文：歸去來兮，田園將蕪胡不歸！既目以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不...

《舜耕歷山》是史記上記載的，可以説作者是司馬遷。那麼《舜耕歷山》小古文翻譯是什麼呢？1、翻譯：大舜在歷山耕種，歷山的人都讓他在河畔耕種；在雷澤捕魚，雷澤的人都讓他居住；在河濱製陶，在那裏的陶器沒有不好的。一年後他所居...

舉類邇而見義遠出自兩漢司馬遷的《屈原列傳》，《屈原列傳》節選自《史記·屈原賈生列傳》中有關屈原的部分，是一篇風格獨特的人物傳記。這是現存關於屈原最早的完整的史料，是研究屈原生平的重要依據。那麼舉類邇而見義遠...

《周南·桃夭》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。現代學者一般認為這是一首祝賀年輕姑娘出嫁的詩。那麼《周南·桃夭》的翻譯是什麼呢？1、翻譯：桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫...