《峽江寺飛泉亭記》是清代袁枚所作的一篇散文。文章以多種表達方式相結合，記敍、描寫為主，空靈飛動，神采張揚，尤其能夠表現袁枚暢遊山水的才子雅懷，那麼《峽江寺飛泉亭記》翻譯是什麼呢？
1、翻譯：我近年來觀看的瀑布多了，來到峽江寺而心中難以捨棄，是因為飛泉亭這個亭子的緣故。大凡人之常情，如果眼睛看着愉快，而身體感到不舒服，勢必不能久留。天台山的瀑布，離寺廟有百步遠，雁宕山的瀑布，附近沒有寺廟。其他像廬山、像羅浮山、像青田的石門山，那裏的瀑布並不是不奇妙，但遊覽的人都曝曬在烈日下，站在危險的山崖上，無法從容不迫地觀賞，好像與友人在途中相遇，雖然高興卻不得不很快分手。
2、只有廣東東部的峽山，高不過一里左右，爬山的石級彎曲盤旋，古老的松樹在上面遮蔽着，火熱的太陽曬不到遊客。過了石橋，有三棵奇樹，像鼎的三隻腳一樣分立着，到半空中忽然合攏在一起。樹木一般都是根株合在一起而枝幹分離，這三棵樹偏是根株分開而枝葉合攏，真稀奇！
3、攀登上一大半，瀑布像雷鳴一樣轟響，從高空飛瀉下來。瀑布旁邊有間房屋，這就是飛泉亭。亭子長寬有一丈多，八扇窗子明亮潔淨，關上窗户聽到瀑布的響聲，推開窗子瀑布就撲面而來。亭子裏可以坐，可以躺，可以放鬆腿腳，可以隨意舒展活動，可以放筆墨硯台，可以品茶飲酒。以人的安逸舒適，靜待水的奔騰飛瀉，就像把九天之上的銀河放在書桌卧榻前賞玩。當時造這亭子的人，莫非是仙人啊！
4、澄波和尚善於下棋，我叫霞裳跟他對弈。於是瀑布聲，棋子聲，松濤聲，鳥鳴聲，錯落着響成一片。過了一會兒，聽到手杖觸地的聲音像從雲中傳來，原來是老和尚懷遠抱着一尺多厚的詩集來，要我作序。於是吟誦詩文的聲音又大響起來。大自然的聲音，人的聲音，完全匯合而融化在一起。想不到觀賞瀑布的快樂，竟然到了這般境界，這亭子的功勞實在大啊！
5、坐了很久，太陽落山了，只好下山，住在帶玉堂中，正對着南山，雲氣繚繞，樹木濃密葱鬱。中間隔着長長的峽江，江中船帆來來往往，妙的是沒有一個願意停船靠岸來到這座寺廟。
6、和尚告訴我説：“峽江寺，俗稱飛來寺。”我笑着説：“寺廟哪能飛？只有日後我的夢魂也許能夠飛來。”和尚説：“沒有證據就無法相信，您既然喜愛這地方，為什麼不作篇文章記下來呢？”我説：“行。”於是就寫了這幾行文字，一份自己保存，一份送給了寺裏的和尚。
以上就是給各位帶來的關於《峽江寺飛泉亭記》翻譯是什麼的全部內容了。
