相關譯文的科普知識

翻譯：春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。“隨意春芳歇，王孫自可留”出自唐代王維所作的《山居秋暝》，此詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居...

翻譯其一：長把茅草屋檐掃乾乾淨淨無鮮苔，花木規整成行成壠是你親手培栽。一條流水護着田將叢綠纏繞如帶，兩山排列矗立把碧清的翠色送來。其二：郊野桑枝招展，柳絲繁花裝點春的容顏，風把香味收起悄悄的吹過牆垣。黃鳥數聲啼叫...

《鄭伯克段於鄢》翻譯從前，鄭武公在申國娶了一妻子，叫武姜，她生下莊公和共叔段。莊公出生時腳先出來，武姜受到驚嚇，因此給他取名叫“寤生”，所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段，想立共叔段為世子，多次向武公請求，武公都不答應。到莊...

《賣油翁》是宋代文學家歐陽修創作的一則寫事明理的寓言故事，記述了陳堯諮射箭和賣油翁酌油的事，通過賣油翁自錢孔滴油技能的描寫及其對技能獲得途徑的議論，説明了熟能生巧的道理。那麼《賣油翁》白話譯文是什麼呢？1、康...

翻譯：宋國有個人善於製作防止手凍裂的藥。“宋人有善為不龜手之藥者”出自戰國時期哲學家、文學家莊周所寫的《逍遙遊》，《逍遙遊》為道家經典《莊子》的首篇，在思想上和藝術上都可作為《莊子》一書的代表。《逍遙遊》原...

《夜宿山寺》這首詩曾被選入小學語文教科書，是唐代偉大詩人李白的作品。那麼《夜宿山寺》的譯文是什麼？下面一起來看看吧。1、譯文：山上寺院的高樓真高啊，好像有一百尺的樣子，人在樓上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站...

誡子書翻譯君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才幹來自學習。不學習就無法增長才幹，沒有志向就無法使學習有所...

《詠雪》是清代詩人鄭板橋所作的一首七言絕句。這首詩用了先收後放的手法，把雪花和白茫茫的梅花融為一體的美景描畫得十分動人。那麼《詠雪》的古詩譯文是什麼呢？1、譯文：在一個寒冷的下雪天，謝太傅舉行家庭聚會，跟子侄輩...

“知者不惑，仁者不憂，勇者不懼”的意思是：有智慧的人不會疑惑，有仁德的人不會憂愁，勇敢的人不會畏懼。智、仁、勇在儒家思想中是三個重要的範疇，是君子的重要品質，也是“仁”在不同方面的體現。知者不惑，仁者不憂，勇者不懼出處...

野火燒不盡，春風吹又生。出自唐代詩人白居易《賦得古原草送別》中的詩句。《賦得古原草送別》是一首應考習作，相傳白居易十六歲時作。那麼野火燒不盡春風吹又生的意思是什麼呢？1、意思是：不管烈火怎樣無情地焚燒，只要春風...

譯文明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠，他能夠把直徑一寸的木頭，雕刻成宮殿、器具、人物，甚至飛鳥、走獸、樹木、石頭，沒有哪一樣是不能按照這木頭原來的樣子刻成各種事物的形狀的，各有各的神情和姿態。他曾經贈我一隻用桃...

譯文滄州南邊有一座寺廟位於河邊，寺院的大門倒塌在河中，門前的兩座石獸一起陷入水中。過了十多年，僧人募集資金重新修繕寺廟，在水中搜尋石獸，最後無法找到，他們就認為石獸順着河水流到下游去了。他們划着幾隻小船，拖着鐵耙，往...

翻譯：守衞營門的軍官對文帝的隨從車騎人員説。“壁門士吏謂從屬車騎曰”出自漢代司馬遷所作的《周亞夫軍細柳》，載於《史記·絳侯周勃世家》。這篇文章講述了周亞夫駐紮細柳營時，漢文帝劉恆慰問軍隊的事，通過其他軍隊和周...

《孟子》的部分節選翻譯：舜從田地中被任用，傅説從築牆的泥水匠中被選拔，膠鬲從魚鹽販中被舉用，管仲從獄官手裏獲釋被錄用為相，孫叔敖從隱居海邊進了朝廷，百里奚從市井之間登上了相位。原文：舜發於畎畝之中，傅説舉於版築之間，膠...

譯文：三秦之地守護着長安，透過迷茫的煙霧遙望蜀地。與你分別有許多感想，因為我們都是離家做官的人。四海之內只要存有知心朋友，即使遠在天邊也同近鄰一樣。所以我們不需要在岔路分手之時，仿效那些青年男女流淚惜別。“城闕...

《周亞夫軍細柳》的翻譯如下：漢文帝后元六年，匈奴大舉入侵漢朝的邊境。於是，朝廷委任派宗正官劉禮為將軍，在灞上駐軍；並委派祝茲侯徐厲為將軍，在棘門駐軍；又委派河內郡的太守周亞夫為將軍，在細柳駐軍，以防備匈奴的侵擾。皇上親...

《陋室銘》是唐代詩人劉禹錫所創作的一篇託物言志駢體銘文。全文短短八十一字，那麼《陋室銘》原文及譯文是什麼？1、陋室銘原文：山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻...

誡子書翻譯：君子的行為操守，從寧靜來提高自身的修養，以節儉來培養自己的品德。不恬靜寡慾無法明確志向，不排除外來干擾無法達到遠大目標。學習必須靜心專一，而才幹來自學習。不學習就無法增長才幹，沒有志向就無法使學習有所...

翻譯一、孔子説：“學習瞭然後按時温習它，不是很愉快嗎？有志同道合的人從遠方來，不也是很快樂嗎?人家不瞭解(我)，(我)卻不生氣，不也是有才德的人嗎?”二、曾子説：“我每天多次反省自己：替人謀劃事情是不是盡心竭力了呢?同朋友...

截竿入城的寓意和道理如果將三維歐式轉換限制在二維，就不能解決問題，就算是解決了，也是解決的不完美。有時候看似無法解決的問題實際上可以分裂解決。換句話説，可以把大問題變成小問題。凡事要多動腦筋，想出解決問題的辦法...

《寒窯賦》全文：天有不測風雲，人有旦夕禍福。蜈蚣百足，行不及蛇;雄雞兩翼，飛不過鴉。馬有千里之程，無騎不能自往；人有沖天之志，非運不能自通。蓋聞：人生在世，富貴不能淫，貧賤不能移。文章蓋世，孔子厄於陳邦;武略超羣，太公釣於渭水...

翻譯：愛妻從遠方的來信很久都沒有收到了，我得不到家人音訊，只有在睡夢裏才能回到家鄉以解鄉愁。可是中宵醒後，恍然發覺離別已是悠悠數年，顧望四周，只有空蕩蕩的牀榻和寂寥淒寒的秋夜相對，不由得心生淒涼。“遠書歸夢兩悠悠，只...

《岳陽樓記》翻譯慶曆四年春天，滕子京降職到嶽州做太守。到了第二年，政務順利，百姓和樂，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴展它原有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑咐我寫一篇文章來記述這件...

《魚我所欲也》出自《孟子·告子上》，作者很可能是孟子。下面一起來看《魚我所欲也》原文及譯文是什麼？1、原文：魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍魚而取熊掌者也。生，亦我所欲也，義，亦我所欲也；二者不可得兼，捨生而取...

翻譯：六國相繼滅亡，全都是由於割地賄賂秦國嗎？“六國互喪，率賂秦耶”出自蘇洵的政論文代表作品《六國論》。《六國論》提出並論證了六國滅亡“弊在賂秦”的精闢論點，“借古諷今”，抨擊宋王朝對遼和西夏的屈辱政策，告誡北宋統...