相關注釋的科普知識

商鞅變法的條令在還沒有公佈之前就已準備就緒，此時商鞅還是擔心百姓不相信自己，於是命人在都城市場南門前放置一根高三丈的木頭，招募能能將其搬到北門的人，並給予黃金十兩。百姓看到這個招募後對此感到奇怪，但依舊沒有人敢...

烏有先生歷險記【翻譯】烏有先生是中山一個普通百姓。【註釋】①烏有先生：虛擬人名，烏有，即“沒有”。本文中的“烏有先生”、“亡是公”和“子虛長者”都是虛擬人名，取其虛構之義。②中山：地名。布衣：平民，普通百姓。③“者...

翻譯：跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向着山海關進發，夜已經深了，千萬個帳篷裏都點起了燈。外面風聲不斷，雪花不住，擾得思鄉的將士們無法入睡，在我溫暖寧靜的故鄉，沒有這般寒風呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。《長相思》...

《雁門太守行》翻譯黑雲壓下城頭，城牆像要塌陷一樣；盔甲映着日光，金鱗似的閃亮。號角的聲音在秋色裏響徹天空，塞上將士的血跡在寒夜中凝爲紫色。寒風半卷紅旗，輕騎馳向易水邊；天寒霜氣凝重，戰鼓聲低沉不起。爲報答國君招納重...

周成王將魯地封給周公之子伯禽。周公告誡兒子說：“去了以後，你不要因爲受封於魯國（有了國土）就怠慢，輕視人才。我是文王的兒子，武王的弟弟，成王的叔叔，又身兼輔助天子的重任，我在天下的地位也不能算下劣的了。可是，我還（常常）洗一...

原文庖丁爲文惠君解牛，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合於《桑林》之舞，乃中《經首》之會。文惠君曰：“嘻!善哉!技蓋至此乎?”庖丁釋刀對曰：臣之所好者，道也，進乎技矣。始臣之解牛之時，所見無...

《司馬光好學》文言文翻譯：司馬光幼年時，擔心自己記誦詩書以備應答的能力不如別人，所以大家在一起學習討論時，別的兄弟會背誦了，就去玩耍休息；（司馬光卻）獨自留下來，專心刻苦地讀書，一直到能夠背的爛熟於心爲止。因爲讀書時下的...

《林逋論學問》文言文翻譯：求學的人提問，不光要聽師長的論說，還一定要了解他們治學的方法；不光要了解方法，還要實踐師長所教誨的事。這其中，既能向師長請教、又能跟朋友探討，是求學的人最實在的事情。這是因爲學習是爲了學習...

書戴嵩畫牛文言文翻譯：蜀中有一位姓杜的處士，喜好書畫，珍藏的書畫作品有數百件。其中有戴嵩畫的《鬥牛圖》一幅，他特別喜愛，於是用錦緞作畫套，又用玉作軸裝飾起來，並經常隨身攜帶。有一天，他晾曬書畫，一個牧童看到了這幅畫，拍手...

翻譯賈誼被貶在此地居住三年，可悲遭遇千萬代令人傷情。我在秋草中尋覓人跡不在，寒林裏空見夕陽緩緩斜傾。漢文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水無意憑弔有誰知情？寂寞冷落深山裏落葉紛紛，可憐你不知因何天涯飄零？註釋1、賈誼：西漢...

有個賣駿馬的人，在集市上待了三天，卻沒有人知道他賣的馬是駿馬。他拜見相馬的專家伯樂說："我有匹駿馬想要賣掉它，連着三天站在市上，沒有人來問過。希望您能圍着我的馬檢視它，離開的時候再回頭來看它一眼，請讓我奉送給您一天...

註釋1、陳太丘：即陳寔(shí)，字仲弓，東漢潁川許(今河南許昌)人，做過太丘縣令。太丘，縣名。2、期行：相約同行。期，約定。3、期日中：約定的時間是中午。日中，正午時分。4、捨去：不再等候就走了。舍，放棄。去，離開。5、乃至：(友人)才...

《馬詩》的註釋：1、龍：指駿馬。2、連錢：指毛色或斑點的形狀如同連接的銅錢。3、金鞭：指以金爲飾物的馬鞭。4、臘月：農曆十二月。5、天街：京城裏的街道。6、蒺藜：植物名，實有刺。7、周天子：指周穆王。8、玉山：神話中的山名。9、...

沒有《智永退筆冢》這篇文言文，只有《智永與“退筆冢”》，翻譯：智永家住在吳興永欣寺，他多年學習書法，一共有十甕寫壞的毛筆頭，每甕都有幾擔重。來求取他的墨跡並請求寫匾額的人多得象鬧市，因爲人多，他居住地方的門檻被踏出了...

翻譯康肅公陳堯諮善於射箭，世上沒有第二個人能跟他相媲美，他也就憑着這種本領而自誇。曾經(有一次)，(他)在家裏(射箭的)場地射箭，有個賣油的老翁放下擔子，站在那裏斜着眼睛看着他，很久都沒有離開。賣油的老頭看他射十箭中了...

意思其一：我被江邊上的春花弄得煩惱不堪，無處講述這種心情只好到處亂走。來到南鄰想尋找酷愛飲酒的夥伴，不料他牀已空十天前便外出飲酒。其二：繁花亂蕊像錦繡一樣裹住江邊，腳步歪斜走入其間心裏着實怕春天。不過眼下詩和酒...

詩意：其一：從西面登上廬山的香爐峯，看見南面瀑布高掛在山前。瀑布高高懸掛達到三百丈，噴涌出的溪水有數十里長。瀑布水流迅疾如同閃電般，時隱時現恰如空中升白虹。初看以爲銀河從九天垂落，河水從雲天高處半灑而下。擡頭仰觀...

鷸蚌相爭文言文翻譯：趙國將要出戰燕國，蘇代爲燕國對惠王說：今天我來，路過了易水，看見一隻河蚌正從水裏出來曬太陽，一隻鷸飛來啄它的肉，河蚌馬上閉攏，夾住了鷸的嘴。鷸說：‘今天不下雨，明天不下雨，你就會乾涸而死。’河蚌也對鷸說...

原文庖丁爲文惠君解牛，手之所觸，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合於《桑林》之舞，乃中《經首》之會。文惠君曰：“嘻!善哉!技蓋至此乎?”庖丁釋刀對曰：臣之所好者，道也，進乎技矣。始臣之解牛之時，所見無...

全文渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。翻譯我乘舟渡江來到遙遠的荊門外，來到戰國時期楚國的境內遊覽。高山漸漸隱去平野慢慢舒展開，江水一片彷彿流進廣闊的莽...

《周亞夫軍細柳》的翻譯漢文帝后元六年，匈奴大舉入侵漢朝的邊境。於是，朝廷委任派宗正官劉禮爲將軍，在灞上駐軍；並委派祝茲侯徐厲爲將軍，在棘門駐軍；又委派河內郡的太守周亞夫爲將軍，在細柳駐軍，以防備匈奴的侵擾。皇上親自去...

翻譯京城裏有個擅長表演口技的人。正趕上有戶人家宴請賓客，在大廳的東北角，安放了一座八尺高的屏風，表演口技的藝人坐在屏風裏面，裏面只放了一張桌子、一把椅子、一把扇子、一塊醒木罷了。衆多賓客圍繞着屏風而坐。一會兒...

此花開盡更無花的全詩是：秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。此詩句出自唐代詩人元稹所創作的《菊花》。此詩先描述秋菊之多、花開之盛，以及詩人專注地看花時悠閒的情態；後從菊花凋謝最晚這個...

翻譯：你若問我歸家的日期，我還沒有定期！今夜巴山淅瀝的秋夜，卻已漲滿秋池。幾時才相會共剪紅燭，在那西窗之下？再來細訴今夜巴山中，這聽雨的情思。《夜雨寄北》賞析這是作者身居異鄉巴蜀時以詩的形式寫給遠在長安的妻子(一說...

翻譯有個名叫丁的廚師給文惠君宰牛。他的手接觸的地方，肩膀靠着的地方，腳踩着的地方，膝蓋頂住的地方，都嘩嘩地響，刀子刺進牛體，發出霍霍的聲音。沒有哪一種聲音不合乎音律：既合乎《桑林》舞曲的節拍，又合乎《經首》樂章的節奏...