蛛絲馬跡中的馬指的是什麼 蛛絲馬跡中的馬指的是什麼意思

指的是竈馬。竈馬學名突竈螽,川東民間和福建龍巖客家一帶叫“竈雞子”,屬於直翅目穴螽科。竈馬常出沒於竈臺與雜物堆的縫隙中,以剩菜、植物及小型昆蟲爲食。該蟲無翅,靠腿部摩擦發聲。

蛛絲馬跡中的馬指的是什麼 蛛絲馬跡中的馬指的是什麼意思

竈馬之所以被叫做竈馬,是因爲這種昆蟲非常喜歡生活在溫暖的爐竈周圍,並且以竈臺上飯粒、菜屑等作爲食物,古代人一致認爲在自己竈臺旁發現這種昆蟲,是一件好事。因爲這象徵着家中有糧,可以免受飢餓之苦。竈馬在覓食時會在竈臺留下足跡,這也就是馬跡的由來。

蛛絲馬跡中的馬指的是什麼 蛛絲馬跡中的馬指的是什麼意思 第2張

蛛絲馬跡,意思從掛下來的蜘蛛絲可以找到蜘蛛的所在,從竈馬爬過留下的痕跡可以查出竈馬的去向。比喻事情所留下的隱約可尋的痕跡和線索。

蛛絲馬跡中的馬指的是什麼 蛛絲馬跡中的馬指的是什麼意思 第3張

出處

清·王家賁《別雅序》:“大開通同轉假之門,氾濫浩博,幾凝天下無字不可通用,而實則蛛絲馬跡,原原本本,具在古書。”

翻譯

儘管大開通假、假借之門,造成文字通用現象,氾濫成災。但最終都會留下蛛絲馬跡,漢字的本源本義都在古書中儲存着,還是有跡可循,能夠查出字的本源。