天净沙·秋思的翻译 天净沙·秋思的译文
《天净沙·秋思》的翻译如下:黄昏时分,枯藤缠绕的老树上栖息着乌鸦;小桥下的流水潺潺,桥边是一户户的人家;古道上的一匹瘦马,正在迎着西风前行;夕阳在西边落下,心里怀着悲痛的人在远离家乡的地方流浪。《天净沙·秋思》的...
《天净沙·秋思》的翻译如下:黄昏时分,枯藤缠绕的老树上栖息着乌鸦;小桥下的流水潺潺,桥边是一户户的人家;古道上的一匹瘦马,正在迎着西风前行;夕阳在西边落下,心里怀着悲痛的人在远离家乡的地方流浪。《天净沙·秋思》的...
《天净沙·秋》是元代曲作家白朴创作的一首写景散曲,内容为:孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。这首小令篇幅虽短,却描绘出一幅绝妙的秋景图,前三句写黄昏时,如血的残霞映照着一座孤零零的小村...
《天净沙·秋思》给人描绘了一幅冷落暗淡的画面。此曲中的枯藤,老树给人以凄凉的感觉;小桥流水人家使人感到幽雅闲致,画出一幅深秋僻静的村野图景;古道西风瘦马,诗人描绘了一幅秋风萧瑟苍凉凄苦的意境,为僻静的村野图又增...
天净沙秋思的意思:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下流水潺潺,旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上,秋风萧瑟,一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。夕阳向西缓缓落下,极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。《天净沙·秋...
背景是:马致远年轻时热衷功名,但由于元统治者实行民族高压政策,因而一直未能得志。他几乎一生都过着漂泊无定的生活。他也因之而郁郁不志,困窘潦倒一生。于是在羁旅途中,写下了这首《天净沙·秋思》。此曲以多种景物并置,...
《天净沙·秋》是元代曲作家白朴创作的一首写景散曲,作者通过撷取十二种景物,描绘出一幅景色从萧瑟、寂寥到明朗、清丽的秋景图。那么《天净沙·秋》的原文是什么呢?1、原文:孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山...
主旨:这首诗通过描写秋天的黄昏景色,表达了漂泊异乡的感受,当时时代的压抑气氛,以及漂泊游子的思乡和孤独。赏析:此曲开篇作者一连描绘出九幅画面:枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马,景中有情,情中有景,情...
《天净沙·秋思》作者是元代诗人马致远,这是一篇悲秋的作品。小令中的景色满目凄凉,“枯、老、昏、古、瘦”几个词都表现出了景色的悲凉,表现出了诗人的清贫,以及作者路途跋涉的艰辛。《天净沙·秋思》元·马致远枯藤老树...
天净沙·夏云收雨过波添,楼高水冷瓜甜,绿树阴垂画檐。yúnshōuyǔguòbōtiān,lóugāoshuǐlěngguātián,lǜshùyīnchuíhuàyán。纱厨藤簟,玉人罗扇轻缣。shāchúténgdiàn,yùrénluóshànqīngjiān。...
天净沙冬一声画角谯门,半庭新月黄昏,雪里山前水滨。yīshēnghuàjiǎoqiáomén,bàntíngxīnyuèhuánghūn,xuělǐshānqiánshuǐbīn。竹篱茅舍,淡烟衰草孤村。zhúlímáoshè,dànyānshuāicǎogūcūn。...
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的...
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的散曲小令。此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁的情调,抒发了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的...
《天净沙·秋思》描写的画面:几根枯萎的藤蔓缠绕着垂老的古树,黄昏时的乌鸦声声哀鸣,眼前呈现出一座小桥,潺潺的流水,旁边还有几户袅起炊烟的农家小院。夕阳西下,在寂寞的古道上,饱尝乡愁的游子却不知家在何方。《天净沙·秋...
秋思不是词牌名,而是题目。在《天净沙·秋思》中,天净沙是曲牌名,秋思是题目。曲牌名就是曲,俗称为“牌子”,是曲的一种音乐谱式。古代的曲都很长,所写的曲牌都是一个很长的一首曲的部分小节的名字。曲牌名的来源曲属于韵文...
《天净沙·秋思》是马致远的一首小令,在元统治者的高压政策下,马致远在官场上未能得志,一生居无定所,四处漂泊。在羁旅的途中,作下此首小令。那么《天净沙·秋思》点明主旨的诗句是哪一句呢?1、《天净沙·秋思》点明主旨的...
《天净沙·秋》是元代曲作家白朴创作的一首写景散曲,全文内容为:孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花。该诗是作者于宋朝灭亡后居住金陵时所作。全诗的意思是:天边的晚霞随着渐渐西沉的太阳也开...
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的散曲小令。全曲仅五句二十八字,语言极为凝练却容量巨大,意蕴深远,结构精巧,顿挫有致,被后人誉为“秋思之祖”。那么《天净沙·秋思》写了哪些景物呢?1、《天净沙·秋思》描绘的景物...
赏析:天净沙秋思表达了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。翻译:苍老的树上枯藤缠绕,乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺,溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马,缓慢地走在荒凉的古道。夕...
《天净沙秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令。全文为:天净沙·秋思,枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。《天净沙秋思》翻译为:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺...
《天净沙·秋思》一诗点明主旨的句子:夕阳西下,断肠人在天涯。这句话的意思是:夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。全诗通过勾勒凄凉的秋景图,抒发了羁旅游子的悲苦情怀。《天净沙·秋思》的全诗枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古...
天净沙秋思是元曲作家马致远创作的一首小令。全文为:《天净沙·秋思》枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。白话文翻译为:枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下,流水潺潺,旁边有...
《天净沙·秋思》的体裁是小令。小令属于散曲的一种。散曲指的是一种进入戏剧的唱词,分为小令、套数,以及介于两者之间的带过曲。小令相当于一首单调的词,以一支曲子为独立单位,以描写为主。一般以58字以内为小令。《天净...
枯藤缠绕着老树,树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦,小桥下流水潺潺,旁边又几户人家,在古老荒凉的道路上秋风萧瑟,一匹匹瘦马驮着游子前行,夕阳向西缓缓落下,极度悲伤的旅人还漂泊在天涯。...
《天净沙·秋思》是元曲作家马致远所作的一首小令,这首小令以“断肠”二字为诗眼,描绘出了浪迹天涯的游子在深秋黄昏时刻孤寂无依的悲凉处境和思念家乡的愁苦心情,将凄苦愁楚之情刻画得淋漓尽致。《天净沙·秋思》元·马...
赏析:天净沙秋思表达了一个飘零天涯的游子在秋天思念故乡、倦于漂泊的凄苦愁楚之情。翻译:苍老的树上枯藤缠绕,乌鸦黄昏时纷纷归巢。小桥下溪水潺潺,溪边人家炊烟缭绕。在瑟瑟秋风中骑着一匹瘦马,缓慢地走在荒凉的古道。夕...