《海賊王》中山治離開草帽團是在第808話“悲哀的決鬥路飛VS山治”。山治為了草帽海盜團的安危選擇犧牲自己，但是又不能明說，山治退出的時候，路飛不肯。於是山治便找了多種藉口，但路飛依然無動於衷，於是他們就開始了兩個人之間的決鬥。
《航海王》又名《海賊王》，是日本漫畫家尾田榮一郎作畫的少年漫畫作品，於1997年7月22日在集英社《週刊少年Jump》開始連載。改編的電視動畫《航海王》於1999年10月20日起在富士電視臺首播。
《航海王》雖然是少年漫畫，但它不僅有趣，還能讓人特別感動，這是其他少年漫畫無法企及的，成年人也能深度閱讀，併為之落淚。
另外，《航海王》的畫風雖然比較歐式，冒險的故事也很新奇，但它宣揚的價值觀卻是古老的東方式的，例如自我犧牲，捨己為人，這是日本的傳統，實際上也是來源於中國的儒家文化。這種價值觀能讓日本的成年人感動，應該也能打動中國的成年讀者。
