“渡過難關”正確用“渡”這個字。在現代漢語使用中，用於與時間相關的意義時，一般用“度”，如度日、度假、光陰虛度等；用於與空間相關的意義時，用“渡”，如渡河、渡口、渡過難關等。其中，“渡過難關”的意思是通過危機、難關、不容易的時日或困難的境地。
渡過難關用哪個度
。“度”是指從一個點到另一個點，而“渡”是據其衍生的字。在“渡”之前，表示“過”的意思，都用“度”；在“渡”出現後，“度”的任務有所分化。兩者有一個簡單的區分方法，“度”是自然而然的，非度不可的，沒有人為因素，如不想度過週末也得度過週末。
而“渡”則須通過主觀努力，有著人為因素的意義，如沒有船就不能渡河，不是群策群力，“難關”也是渡不過去的。另外，“渡過難關”是個特殊的情況，這是一種比喻性的用法，其中“難關”比喻前進道路上的急流灘險，一片充滿艱險的水域地。也就是說歷經某種困難處境，就像“由此岸到彼岸”一樣，所以寫作“渡”。
“度過”和“渡過”的區別：“渡過”是指由這一岸到那一岸，如“渡過黃河”“渡過難關”“渡過困難時期”等。“困難時期”當然也是屬時間，但這裡已比喻為“像渡過河一樣”，從“此岸”到“彼岸”，有明確起點，因此要用“渡”。而“度過”指時間，如“度過假日”“度過歲月”“度過光陰”“度過一天”等。
