渝，有改變、違背的意思，作為地名以及城市的簡稱，是由發源於甘肅省的渝水而來。在古代，渝水是重慶境內的嘉陵江，所以渝是重慶的簡稱。
古代的重慶被稱為江州，隋朝時期，因為渝水流經重慶地區，隋文帝便依照渝水把江州改成了渝州，渝也就逐漸成為了重慶的簡稱。
重慶簡稱渝的另一種說法來源於一種叫做“浮渝族”的人，相傳上古時期，在山東地區生活著一群以野鴨為圖騰的“浮渝族”部落。浮渝族人在經歷戰亂後，扛著野鴨大旗向西南逃竄，一路逃到了重慶地區。來到這裡後，浮渝人將原住民的土地佔為己有，並在那裡生活了下來。原住民便通過一種“打野鴨子”的巫術來表示對他們的不滿，所以重慶簡稱“渝”是由浮渝族人的族名而來。
