真卿仕曆元肅代德四朝翻譯 真卿仕曆元肅代德四朝這句話的翻譯

“真卿仕曆元、肅、代、德四朝”的意思是:顏真卿歷經了元、肅、代、德四個朝代。“真卿仕曆元、肅、代、德四朝”原句是:雖至影迫桑榆,不少懈其報國之心,意思是雖然已到晚年,但對國家的忠誠、報國之心,從不減少。句子選自《史林測義》。

真卿仕曆元肅代德四朝翻譯 真卿仕曆元肅代德四朝這句話的翻譯

“真卿仕曆元、肅、代、德四朝”原段欣賞

真卿仕曆元、肅、代、德四朝,雖至影迫桑榆,不少懈其報國之心。故嘗以正色公言,見惡於元載、楊炎、盧杞諸奸,誣劾敗斥,至於七、八。義不顧身,所志必達,而終為杞陷。李希烈反,詔遺宜慰,公卿失色,拜命即行。在希烈所,斥朱滔等使之誘,以宰相責李元平之不能致命。掘坎欲坑,積薪欲焚,多端迫協而毫無怵於心。凡二十閱月,卒縊殺之於蔡州。嗚呼!自平原倡義,至此乃有以畢公之志矣……夫如真卿者,所謂從容就義,難也。

真卿仕曆元肅代德四朝翻譯 真卿仕曆元肅代德四朝這句話的翻譯 第2張

資料擴充套件

顏真卿,字清臣,小名羨門子,別號應方,琅琊臨沂(今山東省臨沂市)人,出生於京兆萬年(今陝西省西安市)。唐朝名臣、書法家,祕書監顏師古五世從孫、司徒顏杲卿從弟。

真卿仕曆元肅代德四朝翻譯 真卿仕曆元肅代德四朝這句話的翻譯 第3張

顏真卿出身琅琊顏氏,於唐玄宗開元二十二年(734年)登進士第,歷任監察御史、殿中侍御史。後因得罪權臣楊國忠,被貶為平原太守,世稱“顏平原”。安史之亂時,顏真卿率義軍對抗叛軍,一度光復河北。後至鳳翔,被授為憲部尚書。唐代宗時官至吏部尚書、太子太師,封魯郡公,人稱“顏魯公”。興元元年(784年),被派遣曉諭叛將李希烈,凜然拒賊,終被縊殺。他遇害後,嗣曹王李皋及三軍將士皆為之痛哭。追贈司徒,諡號“文忠”。