1、江南無所有，聊贈一枝春。翻譯：江南什麼好東西都不會沒有，且送給你一枝報春的梅花吧。主題思想：表達了對朋友的殷殷掛念，又充滿著天機自然之趣。
2、海記憶體知己，天涯若比鄰。翻譯：四海之內有知己朋友，雖然遠在天邊，也像近鄰一樣親近。主題思想：表達了誠摯的友誼可以超越時空。
3、結交在相知，骨肉何必親。翻譯：交朋友要交到心上，彼此心相知，這才是真正的朋友，可親可信的朋友。何必骨肉之親才算親。主題思想：闡述對知心朋友的判定標準，不因骨肉親為標準，也是詩人對朋友的珍重。
4、人生交契無老少，論交何必先同調。翻譯：交朋友不必在意年齡，交朋友也不需要說同年同月同日死。主題思想：不同主張不同情趣的人之間也可以成為知交。
5、千門萬戶瞳瞳日，總把新桃換舊符。翻譯：初升的太陽照耀著千家萬戶，都忙著把舊的桃符取下，換上新的桃符。主題思想：表達了對新春的美好祝福。
6、長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。翻譯：堅信乘風破浪的時機定會到來，到那時，將揚起征帆遠渡碧海青天。主題思想：表達了對未來總有一天會實現理想施展抱負，雖然苦悶但不失去信心，給人以激勵。
7、莫愁前路無知己，天下誰人不識君。翻譯：此去你不要擔心遇不到知己，天下哪個不知道你董庭蘭啊。主題思想：於慰藉中充滿著信心和力量，激勵朋友抖擻精神去奮鬥，去追尋自己的理想。
8、畫的青山眉樣好，百年有結是同心。翻譯：眉畫的好比春天的山巒那樣美好，百年恩愛結同心。主題思想：表達了對新婚的美好祝福。
9、潮平兩岸闊，風正一帆懸。翻譯：潮水上漲，兩岸之間更顯寬闊；順風吹來；一條白帆正好高懸。主題思想：表達了對美好生活的嚮往。
10、海闊憑魚躍，天高任鳥飛。翻譯：海是無限寬闊的，可以聽憑魚去騰躍；天是無限高遠的，可以聽憑鳥去翱翔。主題思想：表達了對美好未來的期待。
11、勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。翻譯：老朋友請你再飲一杯美酒，向西出了陽關就再難遇到故舊親人。主題思想：表達了作者對朋友的依依不捨之情。
12、明年此日青雲去，卻笑人間舉子忙。翻譯：明年的今天，你早已青雲直上，那時你可以輕鬆愉悅地閒看世間的舉子還在為功名奔忙。主題思想：表達了作者對朋友的美好祝福。
13、願天上人間，佔得歡娛，年年今夜。翻譯：願天上人間、年年今日，都歡顏。主題思想：表達了對幸福生活的渴望。
14、爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇。翻譯：陣陣轟鳴的爆竹聲中，舊的一年已經過去；和暖的春風吹來了新年，人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。主題思想：表達了對新春的美好祝福。
15、身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。翻譯：身雖然不能像長著彩色翅膀的鳳凰一樣雙雙飛去，但卻有像犀牛角上那一點可以通靈感應的心。主題思想：表達了對戀人的懷念和祝福。
