寒露九月節 唐·元稹賞析 寒露驚秋晚這首詩的賞析

《寒露九月節》一詩描繪了寒露時節的秋色,以“黃菊”、“落葉”、“萬里雁”、群鳥”、“早霜”等意象勾勒出景物中蘊含的秋意,全詩通過秋色濃墨重彩暈染的景物,表現出寒露時節冷冽的天氣與景物的獨特之美。

寒露九月節 唐·元稹賞析 	寒露驚秋晚這首詩的賞析

《寒露九月節》的原文

寒露驚秋晚,朝看菊漸黃。千家風掃葉,萬里雁隨陽。

化蛤悲群鳥,收田畏早霜。因知松柏志,冬夏色蒼蒼。

寒露九月節 唐·元稹賞析 	寒露驚秋晚這首詩的賞析 第2張

譯文

寒露來臨,驚訝發現時光已走到了晚秋;早晨看見菊花次第變黃。

千家萬戶前,風兒好像掃著落葉,晴空萬里上,大雁好像隨著太陽南飛。

化為牡蠣,替雀鳥感到悲傷;收割農田,害怕早到的寒霜。

因此知道,松柏的志氣,無論是寒冬還是酷夏,它都是鬱郁蒼蒼。

《寒露九月節》的作者

《寒露九月節》的作者是唐代詩人元稹。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。這首詩是從敦煌文獻裡發現的,有兩種手抄本。其內容完全相同,但是名字,一題為盧相公詠廿四氣詩,一題為元相公撰。