《十五夜望月》的譯文：月光照耀著庭院，好像在地面上鋪上了一層霜雪，樹上棲息著鴉雀。冰涼的秋露無聲無息地打溼了桂花。今夜，人們都在仰望明月，卻不知道這時候哪戶人家懷著秋思。
《十五夜望月》的全詩
《十五夜望月》
中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。
《十五夜望月》的賞析
《十五夜望月》以中秋節思親為主題，描繪了詩人在中秋佳節獨自賞月的景象。詩人由身邊悽清孤寂的景象，引出一個月明人遠、思深情長的情境，從而抒發出詩人在中秋時心中的思親愁緒。《十五夜望月》後兩句“今夜月明人盡望，不知秋思落誰家”抒發了詩人在中秋夜卻不得與親朋團圓的孤單與寂寥。全詩描繪了詩人在中秋夜獨自望月的悽清景象，表現出詩人寂寥、冷清的心境，抒發了詩人的思鄉之情。
《十五夜望月》的作者是唐朝詩人王建，王建直到46歲才入仕，擔任過縣丞、太常寺丞等職責。王建在樂府詩上與張齊名，被世人稱為張王樂府。
